Tę jedną z najpoczytniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, wydaną w nowej szacie graficznej, przygotowano z myślą nie tylko o uczniach szkoły podstawowej, dla których jest to lektura obowiązkowa, ale także o wszystkich czytelnikach zafascynowanych opowieściami o dalekich podróżach. Pełna przygód i zwrotów akcji historia dwójki dzieci Stasia i Nel i ich wędrówki po Czarnym Lądzie wciąż porusza serca i działa na wyobraźnię.
“Cuore”, do italiano Edmondo De Amicis (1846-1908) editado originalmente em 1886, teve primeira tradução para a língua portuguesa em 1891, por João Ribeiro, publicado pela Livraria e Editores Francisco Alves. A obra é construída em formato de diário, dividida entre os meses de outubro à julho. Dentro de cada mês encontramos pequenos capítulos divididos por um título e a data a qual o acontecimento se refere, lembrando mesmo um diário estudantil. Histórias marcantes passam pelo dia-a-dia de Henrique abordando assim conceitos de sinceridade, força de vontade, gratidão, respeito ao mestre, humildade, sacrifício, compaixão e solidariedade. Cada tema abordado tem a capacidade de tocar o leitor e despertar sorrisos e lágrimas durante a leitura.
Na osudech politického pracovníka Vladka Suka popisuje osvobozování Polska dělostřelci polské 1. armády až po setkání se spojenci.