Eva Šalamounová Książki

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 – w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard. Kiedy Mary Poppins przybywa do rodziny Banksów, czwórka dzieci szybko odkrywa, że jest to niania wyjątkowa. Kim jest ta dziwna, opryskliwa postać z parasolką o papuziej główce? Mary potrafi wjeżdżać po poręczy, ma niezwykłego wujka unoszącego się pod sufitem, rozumie język psów i przylepia gwiazdy do nocnego nieba. Obiecuje dzieciom, że zostanie z nimi, póki wiatr się nie zmieni, a pewnego dnia rzeczywiście odchodzi (a właściwie odlatuje) – ale nie na zawsze! Mary Shepard, brytyjska ilustratorka, najbardziej znana z serii książek P.L. Travers, zyskała uznanie dzięki swojemu stylowi, który łączył radość z niedoskonałością. P.L. Travers, australijska pisarka i poetka, zdobyła sławę dzięki ośmiu książkom o Mary Poppins, które szybko weszły do kanonu literatury dziecięcej, mimo że autorka twierdziła, że nie pisze z myślą o dzieciach. Jej bohaterka, nieuprzejma i apodyktyczna, ale obdarzona czarodziejskimi mocami, wprowadza magię w życie swoich podopiecznych, porównywana bywa do Piotrusia Pana.

Na motivy starých bajek vypravuje Jaromír Jech.

Novela odměněná v literární soutěži k 25. výročí založení PO ztvárňuje závažné etické téma, problém nedůvěry k mladému člověku. Čtrnáctiletý školák je nespravedlivě obviněn z krádeže. O tom, co v těch několika dnech hrdina prožívá, než se prokáže, že jde o omyl, napsala autorka knihu veselou i vážnou.