Pewnej nocy dystyngowana pani w średnim wieku rozbija kamieniem witrynę weneckiego biura podróży. W taki właśnie spektakularny sposób Paola, żona komisarza Brunettiego, zbulwersowana doniesieniami na temat turystyki seksualnej, pragnie zwrócić uwagę społeczeństwa na haniebny i bezkarny proceder.
Pewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobliżu Wenecji, zdarza się tragiczny wypadek. Zacumowany przy nabrzeżu kuter poławiaczy małży wylatuje w powietrze. We wraku znajdowały się ciała dwóch rybaków, ojca i syna, których - jak wskazują ślady - zamordowano jeszcze przed eksplozją. Komisarz Brunetti, przybywszy na Pellestrinę, spotyka się z niechęcią tej małej społeczności. Zmowa milczenia jest jednak zastanawiająca; wprawdzie starszego z zamordowanych otaczała powszechna nienawiść, za to młodszy cieszył się dużą sympatią. Wydaje się, że nikomu nie zależy na ukaraniu zbrodniarza. Widząc bezskuteczne wysiłki Brunettiego, sekretarka z komendy policji, signori-na Elettra, postanawia przyjść mu z pomocą i udaje się na mierzeję jako letniczka. Ignoruje przy tym protesty komisarza, który uważa jej postępowanie nie tylko za niezgodne ze służbową procedurą, ale także zbyt ryzykowne. Chwil grozy rzeczywiście nie zabraknie, jednak i dla Elettry, i dla Brunettiego ta samowolna misja będzie mieć przede wszystkim niespodziewane konsekwencje uczuciowe.
A Commissario Guido Brunetti Mystery
Commissario Brunetti and his assistant Vianello secure the release of Marco Ribetti, arrested during an environmental protest, only to face the fury of the man’s father-in-law, Giovanni De Cal, a cantankerous glass factory owner who has been heard in the bars of Murano making violent threats against Ribetti. Brunetti’s curiosity is piqued, and he beings to investigate: Is De Cal the type of man to carry out his threats? By all accounts he is constantly angry, bullying suppliers and fuming against environmentalists. Then one morning the body of De Cal’s bookish night watchman is found in front of the blazing furnace. Could the old man have done it? And who is posioning the waters of Venice's lagoon? Fighting against time, Brunetti must find the murderer before he strikes again.