Václav Kredba Książki

Druga część monumentalnej powieści z polskich dziejów, opisująca jedną z najdzikszych epok polskiego królestwa. Wielka powieść polskiego pisarza, laureata Nagrody Nobla, jest środkowym, fabularnie całkowicie samodzielnym dziełem słynnej historycznej trylogii Sienkiewicza. Potop rozgrywa się na początku drugiej połowy XVII wieku, w czasie wojny polsko-szwedzkiej. Jedyny w swoim rodzaju obraz tej burzliwej epoki ukazuje się przed nami jak na szerokim ekranie: napięte intrygi, barwne i wiarygodne walki i bitwy, a także życie na szlacheckich dworach. Na pierwszy plan jednak wyraźnie wysuwają się prywatne losy głównych bohaterów, pełne niespodziewanych zwrotów, błądzenia, wątpliwości, ale także szczerych nadziei, odwagi i wielkiej miłości.

The period covered in this set is marked as one of the most dramatic and productive in European history, particularly within the Slav world. Significant events among the Western Slavs included the Hussite Wars and the union of Lithuania and Poland, driven by racial and religious ideas originating in Bohemia. The Bohemian activity spanned from 1403 to 1434, culminating in the battle of Lipan. Known for their narrative strength and vivid characterizations, Sienkiewicz's notable trilogy of historical novels began in 1883, comprising *With Fire and Sword* (1884), *The Deluge* (1886), and *Pan Michael* (1887-88). Set in the late 17th century, the trilogy depicts Poland's battles against Cossacks, Tatars, Swedes, and Turks, highlighting Polish heroism with epic clarity and simplicity. Henryk Sienkiewicz (1846-1916), born in Wola Okrzejska, Poland, studied in Warsaw and traveled in the USA. He began writing articles, short stories, and novels in the 1870s, with his major work being the war trilogy about 17th-century Poland. His most famous novel, *Quo Vadis?* (1896), about Rome under Nero, has been adapted for film, notably in 1951. Sienkiewicz was awarded the Nobel Prize for Literature in 1905, with translations by Samuel A. Binion, who also translated *Quo Vadis*.

Quo vadis: Powieść z czasów Nerona jest powieścią historyczną Henryka Sienkiewicza należącą do kanonu literatury polskiej i światowej. Jej akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie za panowania cesarza Nerona, w przełomowym momencie jego okrutnych rządów, które prowadzą do odwrócenia się ludu rzymskiego od władcy i zwrócenia się ku prześladowanym chrześcijanom i nowej wierze. Głównym wątkiem powieści jest miłość patrycjusza rzymskiego Marka Winicjusza do chrześcijańskiej zakładniczki Ligii. Dzieje kochanków, należących do dwóch zupełnie różnych światów, są burzliwe i pełne emocjonujących zwrotów, na które składają się między innymi ucieczki Ligii, jej poszukiwania przez Winicjusza, jego nawrócenie i chrzest w katakumbach, uwięzienie Ligii, wreszcie cudowne ocalenie ukochanej na arenie Koloseum. Z pasjonującej historii wyłania się obraz historycznych zmian, jakie zachodzą w społeczeństwie rzymskim pod wpływem religii chrześcijańskiej. Żadna polska książka nie odniosła tak wielkiego światowego sukcesu jak Quo vadis. Powieść Sienkiewicza została przetłumaczona na pięćdziesiąt siedem języków, cieszy się w wielu krajach niegasnącą popularnością, doczekała się licznych adaptacji teatralnych i filmowych. Jest jedyną powieścią polskiego pisarza sfilmowaną w Hollywood (w 1951 r. przez Mervyna LeRoya z udziałem największych gwiazd ówczesnego kina). Lektura dla klasy VII Lektura dla szkół średnich

Fire in the Steppe is the final book of Sienkiewicz's literary masterpiece which grips and enthralls just as powerfully today as it did when it was first published in Polish in 1883-1889. It is an epic tale of love and adventure set in the savage wilderness of Poland's eastern borderlands in the 17th century, and it is also the most realistic of Sienkiewicz's novels.

Psychologický román trochu se vymykající Sienkiewiczově tvorbě.

Jindřich se Selimem bojují za Francii v prusko-francouzské válce. Obě postavy byly již v předchozí Sienkiewiczově díle, Haně (Haňa, 1876).

Dobrodružné příběhy dvou Poláků a jednoho Angličana.