Frank T. Merrill Książki

Najsłynniejsza powieść z gatunku coming-of-age należąca do kanonu literatury światowej w tłumaczeniu Anny Bańkowskiej Stany Zjednoczone, lata 60. XIX wieku. W domostwie zwanym Orchard House od pokoleń mieszka rodzina Marchów. Pod nieobecność ojca walczącego w wojnie secesyjnej opiekę nad czterema córkami sprawuje ich matka, Marmee, która wyraźnie wyprzedza swoją epokę, wpajając dziewczynkom ideały wolności i namawiając je, by znalazły własną drogę w życiu. Córki pani March – stateczna Meg, żywiołowa Jo, nieśmiała Beth oraz nieco przemądrzała Amy – starają się urozmaicić swoje naznaczone ciągłym brakiem pieniędzy życie, chociaż boleśnie odczuwają niedostatek i tęsknotę za ojcem. Nieważne, czy układają plan zabawy czy zawiązują tajne stowarzyszenie, wszystkich zarażają swoim entuzjazmem. Poddają mu się nawet Laurie, samotny chłopiec z sąsiedniego domu, oraz jego tajemniczy, bogaty dziadek. Młody dziedzic z zazdrością patrzy na skromny dom Marchów, bo któż nie chciałby ogrzać się w jego cieple? Kto odrzuciłby przyjaźń czterech dziewczynek o diametralnie różnych osobowościach, ale jednakowo dobrych sercach? Książka, która od półtora wieku łączy kolejne pokolenia

Die vier Schwestern Meg, Jo, Beth und Amy könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch da der Vater im Krieg ist und die Mutter arbeitet, um die Familie zu unterstützen, müssen sie aufeinander aufpassen. Ob sie nun ein Theaterstück inszenieren, eine Geheimgesellschaft gründen oder Weihnachten feiern, eine Frage drängt sich immer auf: Wird Vater sicher nach Hause kommen? Basierend auf Louisa May Alcotts Kindheit begeistert dieses lebendige Porträt eines Familienlebens in schwierigen Zeiten des 19. Jahrhunderts auch heute noch Generationen von Lesern.