Opowieść, w której Paddington odkrywa, że czasem lepiej trzymać język za zębami Gdy państwo Brownowie przeczytali w gazecie pewien artykuł, zaniemówili. Czy to możliwe, że ich gospodyni jest szefową lokalnej szajki? Kim jest uzbrojony w młot przestępca? I wreszcie – co z tym wszystkim ma wspólnego Paddington? Nad niedźwiadkiem zebrały się ciemne chmury. Wszystko dlatego, że mimo dobrych chęci powiedział trochę za dużo. Wystarczyła jednak chwila nieuwagi, aby doszło do stłuczki z… samochodem egzaminatora. Gorzej być nie mogło. Czy Paddingtonowi uda się wyjść z tej sytuacji obronną łapą? Paddington to niezwykły przyjaciel twojego dziecka. Mały niedźwiadek o wielkim sercu. Wielbiciel marmolady, dobrych manier i przygód! Opowieści o nim to klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej w najlepszym wydaniu. Seria przetłumaczona na ponad 30 języków, która już od przeszło 60 lat rozgrzewa serca maluchów i pokazuje, że gafy zdarzają się nawet najlepszym. I misiom, i dzieciom. Dla wszystkich, którzy mają misia w sercu. A szczególnie dla dzieci w wieku 4+.
Peggy Fortnum Książki






Paddington Turns Detective and Other Funny Stories
- 96 stron
- 4 godziny czytania
Three classic Paddington Bear stories, by beloved author Michael Bond, are brought together for the first time in this special collection for World Book Day 2018. Nothing is ever straightforward when Paddington is involved. Whether he is attempting detective work, helping to sail a boat or performing magic, ordinary things have a habit of becoming quite extraordinary! Laugh out loud with everyone's favourite bear from Darkest Peru!
Paddington daje sobie radę
- 152 strony
- 6 godzin czytania
Miś Paddington, przybysz z mrocznych zakątk�w Peru, na dobre zadomowił się w domu państwa Brown. Chce we wszystkim im towarzyszyć i wszystkiego się dowiedzieć. Przeżywa przy tym mn�stwo zabawnych i zaskakujących przyg�d. Gotowanie przysporzy mu nie lada wrażeń. R�wnież wyprawa do pralni może potoczyć się w nieprzewidywalny spos�b.
Miś zwany Paddington, edycja specjalna
- 144 strony
- 6 godzin czytania
Najsłynniejsza opowieść o misiu Paddingtonie ? teraz z pięknymi kolorowymi ilustracjami.Właśnie wtedy Paddington po raz pierwszy zobaczył tort urodzinowy. Jego oczy, zawsze duże i okrągłe, zrobiły się tak duże i okrągłe, że nawet pani Bird oblała się rumieńcem dumy.? Specjalne uroczystości proszą się o specjały ? powiedziała i szybko poszła do jadalni. (?)Istotnie, tort był wspaniały. Polany lukrem, z kremem i marmoladą w środku. Na wierzchu stała jedna świeczka i było napisane: Paddingtonowi z najserdeczniejszymi życzeniami w dniu urodzin - od wszystkich.
Paddington has warmed the hearts of generations of readers with his earnest good intentions and humorous misadventures. This edition of the classic novel contains the original text by Michael Bond and illustrations by Peggy Fortnum. What other bear but Paddington could find himself sent home on his first day of school? Or questioned as a prime witness in court? Or taking a crash course in water-skiing? Trust Paddington to follow his nose for adventure, with a suitcase full of marmalade sandwiches in tow! First published in 1970, Paddington Takes the Air is the ninth classic novel about Michael Bond’s beloved classic character, Paddington Bear.
Paddington za granicą
- 144 strony
- 6 godzin czytania
Opowieść o misiu, który odkrywa, że ulubione łakocie mogą smakować równie dobrze w innym kraju Co takiego musi się wydarzyć, żeby Paddington zamienił swój sfatygowany kapelusz na francuski beret? Wycieczka do Francji! Tylko czy niedźwiadki mają paszporty i mogą podróżować samolotem? Paddington udowadnia, że nie ma rzeczy niemożliwych i nawet nad ogniskiem da się przygotować najbardziej wykwintnie danie kuchni francuskiej – ślimaki! Pod warunkiem że włoży się w to dużo puchatego serca. Paddington to niezwykły przyjaciel twojego dziecka. Mały niedźwiadek o wielkim sercu. Wielbiciel marmolady, dobrych manier i przygód! Opowieści o nim to klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej w najlepszym wydaniu. Seria przetłumaczona na ponad 30 języków, która już od przeszło 60 lat rozgrzewa serca maluchów i pokazuje, że gafy zdarzają się nawet najlepszym. I misiom, i dzieciom. Dla wszystkich, którzy mają misia w sercu. A szczególnie dla dzieci w wieku 4+. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Somehow Paddington always manages to find himself in unusual situations. So it is no surprise when he gets into a spot of bother with some shaving cream, causes a London bus to be evacuated and is mistaken for a famous Peruvian hurdler by a film crew. Will the chance of becoming a star of the screen take Paddington away from the Brown family of number 32 Windsor Gardens?
Jeszcze o Paddingtonie
- 160 stron
- 6 godzin czytania
Paddington, elegancki niedźwiadek w kapeluszu, przybysz z dalekiego Peru, już wie, że kanapka z marmoladą najlepiej smakuje we własnym domu. Zwłaszcza gdy przygotuje ją pani Bird. Dla rodziny Brownów miś byłby w stanie zrobić wszystko! Więc gdy ginie ważna rzecz pana Henry’ego, Paddington rusza z pomocą. Czy w sercu niedźwiadka jest dość odwagi, by w ciemną noc przeprowadzić śledztwo w poszukiwaniu złodziejaszka? Paddington to niezwykły przyjaciel twojego dziecka. Mały niedźwiadek o wielkim sercu. Wielbiciel marmolady, dobrych manier i przygód! Opowieści o nim to klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej w najlepszym wydaniu. Seria przetłumaczona na ponad 30 języków, która już od przeszło 60 lat rozgrzewa serca maluchów i pokazuje, że gafy zdarzają się nawet najlepszym. I misiom, i dzieciom. Dla wszystkich, którzy mają misia w sercu. A szczególnie dla dzieci w wieku 4+ Powyższy opis pochodzi od wydawcy
De avonturen van beertje Paddington - 1: Een beer genaamd Paddington
Speurneus Paddington
- 126 stron
- 5 godzin czytania
Op een dag zien meneer en mevrouw Brown op het station een beer zitten. Het is een heel beleefde beer, en meneer en mevrouw Brown besluiten om hem mee naar huis te nemen. Ze noemen het beertje Paddington, omdat ze hem hebben ontmoet op het station Paddington. Al gauw blijkt dat Paddington een heel bijzondere beer is, en dat het leven van de familie Brown nooit meer hetzelfde zal zijn...

