Niklas Natt och Dag Książki

Kontynuacja głośnego debiutu Niklasa Natta och Daga 1793, który zdobył serca czytelników i krytyków na całym świecie. Autor zachwyca wyśmienitym władaniem językiem oraz radosną narracją. Intryga jest zręcznie skonstruowana, a jego umiejętności językowe są szczególnie widoczne w pierwszej części trylogii, gdzie bawi się dźwiękami języka tamtych czasów. Natt och Dag z dużą zręcznością porusza się po zaułkach i przedmieściach Sztokholmu, co potwierdzają entuzjastyczne recenzje. Zbliża się nowy rok, a rząd regencyjny Reuterholma wprowadza zakaz noszenia kolorowych ubrań, co zmusza ludzi do ubierania się na szaro. Rok ten nazywany jest Epoką Żelaza. W szpitalu dla umysłowo chorych w Danviken przebywa młody szlachcic, który cierpi z powodu zbrodni, o którą został oskarżony. W tym samym czasie kobieta z rodziny dzierżawiącej gospodarstwo opłakuje śmierć córki Linnei, zamordowanej w noc poślubną. Gdy nikt nie chce podjąć się śledztwa, prosi o pomoc Cardella, jednorękiego strażnika miejskiego, który nie ma nic do stracenia.

„Niesamowicie dobra powieść. Świetnie odzwierciedla realia epoki i jest doskonale napisana”. – Leif GW Persson Mija rok od tragicznego zamachu na życie króla Szwecji, Gustawa III. Następca tronu jest niepełnoletni, wojny ogołociły państwową kasę. Krajem rządzą ludzie, którzy mają na względzie tylko własne interesy, podczas gdy ludowi żyje się coraz gorzej. Nikt nikomu nie ufa, a intrygi stały się czymś powszechnym. Z cuchnącego sztokholmskiego rynsztoku, jeziora Fatburen, wydobyto zmasakrowane ludzkie zwłoki pozbawione kończyn. Policja prosi o pomoc cierpiącego na suchoty Cecila Winge, który niechętnie podejmuje śledztwo. Wkrótce zaplątuje się w sieć mrocznych sekretów i bezkresnego zła, której nitki prowadzą wprost do śmietanki sztokholmskiego towarzystwa… Niklas Natt och Dag tworzy obraz miasta w końcowych latach epoki gustawiańskiej. Zrywa maskę przepychu i przedstawia straszliwą, lecz fascynującą rzeczywistość Szwecji końca XVIII wieku. Głośny debiut, który tygodniami utrzymywał się na szwedzkiej liście bestsellerów, a prawa do jego wydania sprzedano do trzydziestu krajów!

It is 1795 and evil lurks in the winding alleys of Stockholm. Tycho Ceton prowls the city, willing to do anything to survive and reclaim the honour he has lost. No one knows what he is planning next but Emil Winge, haunted by the ghosts of his past, is determined to stop him. Meanwhile, Jean Mickel Cardell is preoccupied with his own search for Anna Stina Knapp. She may have in her possession a letter which could have devastating consequences in the wrong hands. All the while, hell looms inexorably.

Мрачный, жестокий, кровавый Стокгольм. Полный несправедливости и абсолютно к ней безразличный. Смерть поджидает здесь на каждом шагу и заберет с собой любого, кому не посчастливилось с ней встретиться. Но порою смерть может стать спасением. По Городу между мостами бродят заблудшие души, которые не могут обрести покой. Живой мертвец, обрекший сотню судеб на раннюю кончину. Молодой охотник, угнетенный тенью покойного брата. И цель его охоты: загнанный зверь, от злодеяний которого содрогнется весь город. В холодном Стокгольме одни пытаются искупить грехи, другие – скрыть свои проступки. Все они ищут избавления, но не каждый сумеет его заслужить…