Bookbot

Gregory Rabassa

    If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents
    Jesień patriarchy
    Chronicle of a Death Foretold
    Collected Stories
    Sto lat samotności
    Penguin Classics: Captains of the Sands
    • Penguin Classics: Captains of the Sands

      • 288 stron
      • 11 godzin czytania

      A Brazilian Lord of the Flies, about a group of boys who live by their wits and daring in the slums of Bahia They call themselves “Captains of the Sands,” a gang of orphans and runaways who live by their wits and daring in the torrid slums and sleazy back alleys of Bahia. Led by fifteen-year-old “Bullet,” the band—including a crafty liar named “Legless,” the intellectual “Professor,” and the sexually precocious “Cat”—pulls off heists and escapades against the right and privileged of Brazil. But when a public outcry demands the capture of the “little criminals,” the fate of these children becomes a poignant, intensely moving drama of love and freedom in a shackled land. Captains of the Sands captures the rich culture, vivid emotions, and wild landscape of Bahia with penetrating authenticity and brilliantly displays the genius of Brazil’s most acclaimed author.

      Penguin Classics: Captains of the Sands
      4,5
    • Sto lat samotności

      • 453 strony
      • 16 godzin czytania

      Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”.

      Sto lat samotności
      4,5
    • The collected stories is a selection of this great storyteller's short works which include tales of love and life, of beauty lost and the magic of women. The stories demonstrate his gradual growth into the magical realism for which he is best known

      Collected Stories
      4,2
    • Chronicle of a Death Foretold

      • 128 stron
      • 5 godzin czytania

      Angela Vicario's new husband is furious when he discovers she's not a virgin, and he returns her to her family home. Angela's mother beats her and her brothers set out to find the man who violated her. Waking to the thoughts of the previous night's revelry, Santiago Nasar is unaware that there are people who want to kill him.

      Chronicle of a Death Foretold
      4,0
    • Jesień patriarchy

      • 317 stron
      • 12 godzin czytania

      Tylko Gabriel Garcia Marquez, pisarz, który wciąż potrafi patrzeć na świat oczyma zdziwionego dziecka, mógł napisać baśń o dyktatorze. Baśń wszystkim dobrze znaną, w której każda postać musi odegrać sobie właściwą, stereotypową rolę. Baśń, w której nic nie jest nas w stanie zaskoczyć, bo mieści w sobie wszystkie znane nam bajki o okrutnych władcach i historie o tyranach rodem z operetki. A mimo to Jesień patriarchy nie jest kolejną powieścią o dyktaturze, lecz powieścią o naszej dziecięcej wyobraźni i naszych dziecięcych lękach; to dzięki nim możliwa jest każda władza - baśniowa i realna.

      Jesień patriarchy
      3,9
    • If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents

      Translation and its Dyscontents

      • 208 stron
      • 8 godzin czytania

      Recognized as a favorite by the Los Angeles Times in 2005, this book offers an engaging narrative that captivates readers through its unique storytelling and compelling characters. It explores profound themes and provides insights that resonate deeply, making it a noteworthy addition to contemporary literature. The blend of emotional depth and thought-provoking content ensures a memorable reading experience.

      If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents