Francesc Ráfols Książki

Hledejte samé dukáty a zvládnete jednoduchou angličtinu! Učte se angličtinu čtením napínavých příběhů. Třeba na tropickém ostrově hemžícím se piráty, kteří bojují s chlapcem Jimem a jeho přáteli. Chtějí, aby jim prozradili, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, jak děti, tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy najdete zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky. Ostrov pokladů patří mezi nejznámější díla skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona (1850–1894). Slavná kniha se dočkala mnoha divadelních a filmových zpracování.abatrosmedia.cz v detailu knihy - záložka Ke stažení

"Robinson Crusoe" tells the story of a young man who defies his parents' wishes to pursue a life at sea, leading to a shipwreck that leaves him stranded on a deserted island for 28 years. The novel explores themes of survival, self-reliance, and the human spirit's resilience in the face of adversity. Crusoe's solitary existence forces him to confront his own beliefs and values, reflecting on his relationship with God and the nature of civilization. Throughout his time on the island, he learns to cultivate the land, build shelter, and create a life for himself, ultimately encountering a native man whom he names Friday, with whom he forms a complex bond. The narrative serves as an allegory for personal and societal development, delving into the implications of colonialism and the moral dilemmas of civilization. Defoe's work has sparked extensive literary criticism and analysis, influencing countless writers and thinkers across centuries, making it a foundational text in English literature.

Lubisz czytać powieści i jednocześnie doskonalić swój angielski? Mamy idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – oryginalny tekst powieści „Alicja w Krainie Czarów” pomoże Ci przyswoić nowe słówka i poszerzyć słownictwo. Wciągająca fabuła sprawi, że nie oderwiesz się od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj, słuchając nagrania, aby utrwalić wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału przygotowano specjalne dodatki i ćwiczenia; na marginesach znajdziesz minisłownik oraz objaśnienia trudniejszych wyrazów. W części O słowach poszerzysz słownictwo, a w części gramatycznej poznasz struktury językowe. Dzięki testom na końcu rozdziału sprawdzisz zrozumienie tekstu, a odpowiedzi do zadań znajdziesz w kluczu. Nauka języka obcego może być przyjemnością. Alicja nie oszalała, to Ty wpadłeś w świat języka. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, gdzie wszystko może się zdarzyć, czeka na Ciebie. Powodzenia!

Klasyczna morska powieść przygodowa Hermana Melville’a w ilustrowanej wersji dla dzieci to lektura, której nie można odłożyć na bok! Kapitan Ahab jest opętany obsesją zemsty na Moby Dicku – olbrzymim białym wielorybie, z którym stoczył śmiertelną walkę. Młody marynarz Izmael oraz jego przyjaciel Queequeg, wraz z załogą statku wielorybniczego „Pequod”, wyruszają w poszukiwaniu Moby Dicka, przemierzając połowę kuli ziemskiej. Po drodze napotykają ogromne kałamarnice, tajfuny, syreny i piratów! Czy uda im się schwytać kaszalota? Historia o Moby Dicku, napisana ponad 100 lat temu, uznawana jest za arcydzieło literatury światowej. Ta edycja została stworzona z myślą o młodych czytelnikach, zachowując wierność oryginałowi. Po przeczytaniu tej wersji warto zmierzyć się z oryginałem, o ile starczy odwagi! Maïté Schmitt, urodzona w małym miasteczku blisko Strasburga, z pasji do starych kreskówek zajęła się ilustracją i animacją, tworząc wiele książek i krótkometrażowy film. Margaret McGuire Novak, redaktorka i autorka, po studiach w Kenyon College szybko odnalazła się w wydawnictwie i obecnie mieszka z rodziną w Wirginii.

Ponadczasowa historia o miłości, przekład na język francuski.

V této knížce se mohou malí čtenáři seznámit s klasickými příběhy, jako jsou Ostrov pokladů, Tři mušketýři a další. Všechny příběhy jsou bohatě ilustrované a převyprávěné srozumitelnou formou, aby nenudily a příjemně se četly. Knížka obsahuje tyto příběhy: Ostrov pokladů, Moby Dick, Robin Hood, Cesta kolem světa za 80 dní, Tajuplný ostrov, Tři mušketýři, Dobrodružství Toma Sawyera.

Eines Tages findet der junge Jim Hawkins eine geheimnisvolle Schatzkarte. Entschlossen begibt er sich zusammen mit seinen Gefährten Doktor Livesey und Trelawney auf eine besonders abenteuerliche und schicksalhafte Reise in die Südsee. Doch Sie müssen sich in Acht nehmen, denn Piraten sind unter ihrer Mannschaft und die haben es auf den Schatz abgesehen. Besonders der einbeinige Long John Silver hat es faustdick hinter den Ohren. Ob Jim wohl seinen Schatz auf der Insel gefunden hat?

Niezwykłe przygody Olivera Twista, sympatycznego i dobrego chłopca, urodzonego w schronisku dla bezdomnych, ciekawią, wzruszają i bawią od ponad stu pięćdziesięciu lat zarówno młodzież, jak i dorosłych. W Londynie, do którego ucieka z sierocińca, Oliver trafia do gangu miejscowych złodziejaszków, którym rządzi Fagin. Wyciągnięty z marginesu przez pana Brownslowa, zostaje porwany ... Wartka akcja, niezapomniane postacie, Dickensowski humor i plastyczny opis XIX-wiecznego, pełnego kontrastów Londynu ? to główne walory jednej z najsłynniejszych postaci na świecie.

Julio Verne es un clásico de la literatura juvenil por sus novelas de aventuras de tipo científico. Para esta obra, publicada en 1864, tuvo que documentarse en geología, mineralogía y paleontología. El libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas.Jules Verne’s scientific adventure novels make him a classic of children’s literature. He included elements of geology, mineralogy, and paleontology in this novel, originally published in 1864. Children can enjoy adaptation of Verne’s text in Spanish and English and practice reading in both languages.

"Ivanhoe" to najznakomitszy powieściowy utwór historyczny szkockiego pisarza sir Waltera Scotta, który przedstawia mityczny obraz powstania angielskiego narodu z dawnej anglosaskiej szlachty. W powieści autor opowiada romantyczną historię życia dzielnego rycerza Wilfreda z Ivanhoe, osadzoną w średniowiecznej Anglii pod koniec XII wieku, w czasach panowania króla Richarda Lwie Serce, podczas jego powrotu z trzeciej krucjaty. Walter Scott doskonale opisuje spory między podbitymi Sasami a aroganckimi potomkami normańskich zdobywców, uchwycając atmosferę epoki, w której z jednej strony panowały bunty, tyrania i przemoc, a z drugiej strony kwitło bohaterstwo i odwaga banitów, którzy nie wahali się poświęcić wszystkiego dla przywrócenia dzielnego króla, za którego nieobecności rządził jego brat Jan. Powieść zdobyła ogromną popularność i stała się najbardziej znanym dziełem autora.

Professor Aronnax embarks on an expedition to hunt down and destroy a menacing monster. However, he discovers that it is metal - it is a giant submarine called Nautilus built by the renegade Nemo. So begins an underwater adventure that takes them from the South Pole to the city of Atlantis.

Dickens sokáig nagy szegénységben élt. Ez az időszak ihlette legjobb regényeit (Twist Olivér, Copperfield Dávid, Nehéz idők), amelyek éles társadalomkritikát fogalmaznak meg. Olivér árvaházban nő fel, és nagy nehézségek árán találja meg a boldogságot. Sorsa jobbra fordulását bűnözők nehezítik meg, de jó szándékú emberek segítségével sikerül felülkerekednie a gondokon.

Dies ist die unglaubliche Geschichte des abenteuerlustigen Robinson Crusoe. Als einziger Überlebender eines Schiffsunglücks strandet er auf einer einsamen Insel. Dort lebt er viele Jahre völlig auf sich allein gestellt. Doch eines Tages entdeckt er fremde Fußabdrücke im Sand...

Esta obra es una de las más famosas de Julio Verne. En ella, muestra la importancia de la ciencia en nuestras vidas, a través del personaje Ciro. Este libro ofrece al lector juvenil una adaptación del texto en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico mientras practica la lectura en los dos idiomas. One of the most famous novels by Jules Verne, this book shows the importance of science in our lives through the character Ciro. This adaptation of Verne's text in Spanish and English can be enjoyed in both languages.