Zuzana AdamsonKrupičková Książki

První české úplné vydání slavných básní francouzského romantického básníka v novém, rytmicky i věcně dokonalém překladu Zuzany Krupičkové.První české úplné vydání slavných básní francouzského romantického básníka Alphonse de Lamartine (1790–1869) v novém, rytmicky i věcně věrném překladu Zuzany Krupičkové. Básnické meditace vyšly ve Francii v roce 1820, za půl roku se prodalo přes 100 000 výtisků a koncem roku 1822 už se objevilo deváté rozšířené vydání. Díky této sbírce, inspirované smrtí milované bytosti, se Lamartine stal prvním francouzským romantickým básníkem.

Andrei Makine ouvre son roman sur une scene revée de notre Occident. Un fantasme qui nous fera mesurer l'étendue de notre dépaysement. Les personnages appartiennent a un autre monde : le pays du grand blanc, au bord du fleuve Amour. Dans ces lieux de silence, la vie pourrait se confondre avec de simples battements de cour si chaque mouvement de l'âme n'apportait sa révélation. Alors, le désir naît, de la sensualité des corps comme de la communion avec la nature offerte. L'amour a l'odeur des neiges vierges dans la profondeur de la taiga. Soudain, tout est bouleversé. L'Occident fait signe. D'abord un train qui passe, le mythique Transsibérien. Puis un film français, vision d'une existence éblouissante, appel peuplé de grandes actions et de créatures sublimes. Le vertige d'une autre histoire née sur les rives du fleuve Amour, aux berges de l'adolescence.