Miroslava Vallová Książki

Jest rok 1861. Hervé Joncour, francuski młody kupiec, podobnie jak inni handlarze jedwabiem staje w obliczu kryzysu spowodowanego epidemią. Postanawia więc opuścić kochającą żonę i przytulny dom w małej wiosce, by, przemierzając cały świat, dotrzeć do egzotycznej Japonii. Tam spotyka intrygującą kobietę, z którą nie jest w stanie zamienić ani słowa. Choć podróże do kraju jedwabników stają się coraz bardziej niebezpieczne, Hervé raz za razem będzie przekraczał kontynent, licząc na spotkanie z tajemniczą ukochaną.

V zbierke poviedok Neľahké lásky autor opakovane zachytáva zlomovy okamih v bytí svojich hrdinov, ktorí túžia po spojení s inou ľudskou bytosťou alebo taky vzťah práve zažívajú, no nevyhnutne narážajú na hranice svojej odvahy a komunikačnych možností, takže to, po čom túžia, nikdy nenastane a zostáva im existencia v bubline samoty či už vo vzťahu pokračujú alebo ho nikdy nenadviažu. Všetky poviedky majú v názve slovo dobrodružstvo, čo je ironickym vyjadrením skutočnosti, že protagonisti v skutočnosti nijaké dobrodružstvá nezažívajú a všetko sa odohráva v ich hlavách. Majstrovstvo Itala Calvina spočíva v hĺbke introspekcie, s ktorou preniká k najjemnejším pochodom v mysliach protagonistov a dokonalá presnosť ich opisu a vyjadrenia. „Calvinove poviedky obstoja samy osebe ako zavŕšené diela – osobité a podmanivé.“ Robert Towers, The New York Review of Books