Ota Levínský Książki

Aldous Huxley w swojej drugiej fazie twórczości intensywnie badał starożytne nauki mądrości. Poszukiwał w transcendentnych prawdach świętych pism oraz w żywych doświadczeniach mistyków Europy i Bliskiego oraz Dalekiego Wschodu zrozumienia boskiej rzeczywistości kryjącej się za wielowarstwowym światem rzeczy, życia i ludzkiego ducha. Efektem jego pracy jest to dzieło, w którym Huxley zestawia religijne i mistyczne teksty różnych kultur z trzech tysiącleci na różne tematy, osadzając je w swoim komentarzu. Komentarz ten ma na celu łączenie cytatów, rozwijanie myśli oraz ich ilustrowanie i wyjaśnianie. Kwintesencją tej antologii jest zdumiewająca podobieństwo i uniwersalność nauk wielkich mędrców wszystkich czasów i kontynentów – rzeczywiście jest to filozofia wieczysta. Huxley podkreśla, że jeśli nie jest się mędrcem ani świętym, najlepiej jest studiować dzieła tych, którzy nimi byli, ponieważ ich ludzka natura została przekształcona, co umożliwiło im dostęp do wiedzy wykraczającej poza ludzkie ograniczenia.

Slovník obsahuje asi 80 000 termínů a terminologických sousloví ze všech oborů techniky. Byl sestaven na základě excerpce původní odborné literatury, a to jak knižní, tak časopisecké. Je určen technickým pracovníkům, překladatelům, dokumentaristům, posluchačům všech fakult vysokých škol technických a čtenářům německých odborných textů.