Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. Ouha, to je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. A tak se člobrd na obzoru stává jejím úhlavním nepřítelem!
Pippi Pończoszanka to najweselsza i najdziwniejsza dziewczynka na świecie!Mieszka w Willi Śmiesznotce w towarzystwie konia oraz małpki i robi tylko to, co chce. Nie chodzi do szkoły, jest wielką kłamczuchą i stanowczo lepiej sobie radzi ze złodziejami niż na proszonym podwieczorku ale za to ma bardzo dobre serce!
Příběh holčičky Tonči, která se vyrovnává s příchodem nového sourozence do rodiny. Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. To je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. Nakladatelská anotace. Kráceno.