Ina Sassen Książki

translation

Młoda dziennikarka Annika Bengtzon odbywa staż w jednym ze sztohholmskich tabloidów i marzy o tym, by dostać stałą pracę. Pod nieobecność redakcyjnej koleżanki odbiera telefon - anonimowy świadek donosi, że na jednym z miejskich cmentarzy znalazł zwłoki młodej kobiety... Dla Anniki może to być wielka szansa. Nagłośnienie zdarzenia i rozwiązanie kryminalnej zagadki, mogłoby pomóc jej karierze zawodowej. Annika postawia samodzielnie wytropić mordercę, wkracza w świat sztokholmskich sex-clubów, szemranych interesów. Wszystko wskazuje na to, że w zabójstwo zamieszany jest znany polityk... Annika wkrótce odkrywa, że ma towarzystwo, ktoś śledzi każdy jej krok... Liza Marklund - popularna szwedzka powieściopisarka i dziennikarka, autorka wielu powieści kryminalnych, w Polsce ukazał się dotąd „Rewanż”. Zrezygnowała z dziennikarstwa, by poświęcić się literaturze. Angażuje się w kampanie przeciw przemocy wobec kobiet, aktywnie uczestniczy w debatach dotyczących problemów demograficznych. Popularność przyniosła jej seria dusznych, prawdziwie "czarnych" kryminałów, których bohaterką jest dziennikarka-detektyw Annika Bengtzon. Dwie powieści z tej serii zostały sfilmowane.

Gala wydana w sztokholmskim ratuszu z okazji wręczenia Nagrody Nobla oszałamia przepychem, lecz za woalem blichtru czai się zbrodnia. Na parkiecie Złotej Sali morderczyni w wieczorowej sukni strzela do przewodniczącego Komitetu Noblowskiego. Kula trafia prosto w serce, kobieta zaś znika w tajemniczy sposób. Annika Bengtzon zostaje wbrew woli wciągnięta w rozgrywający się dramat, tym razem nie jako dziennikarka, lecz jako świadek zdarzenia. Z bagażem rozbitego życia osobistego i zawodowego Annika trafia w środek lawiny wydarzeń sięgających odległej przeszłości. Trop prowadzi do samego Alfreda Nobla, niewiarygodnie bogatego naukowca i wynalazcy, fundatora prestiżowej nagrody, którego tragiczna śmierć okazała się brzemienna w następstwa. Annika dociera w końcu niebezpiecznie blisko prawdy.

Annika Bengtzon, moeder en chef misdaadredactie van een avondkrant, wordt vlak voor Kerst uit bed gebeld. Er is een bom ontploft in het Olympisch Stadion, waar de voorbereiding van de Spelen in volle gang is. Annika heeft al snel het vermoeden dat het niet om een terroristische aanslag gaat, maar dat er een insider aan het werk is. Een tweede bom ontploft, opnieuw met dodelijke afloop. Dan maakt een jonge, verwarde vrouw zich kenbaar, die Annika meelokt naar het hol van de leeuw.

Vervolg op Ondergedoken (2005)*, Liza Marklunds debuut uit 1995 waarin zij in romanvorm verslag deed over de belevenissen van de Zweedse Mia, een vrouw die al ruim twee jaar met haar man en twee kinderen zat ondergedoken omdat ze door haar Libanese ex-partner, de vader van haar oudste kind, bedreigd en gestalkt werd. In dit vervolg begrijpen Mia en haar gezin na vier jaar zo geleefd te hebben dat een gewoon leven in Zweden niet meer mogelijk is. Ze vluchten het land uit, eerst naar Zuid-Amerika - Chili en Argentinië - en uiteindelijk naar de Verenigde Staten. Na een jarenlange strijd krijgt Mia voor elkaar dat zij en haar gezin er asiel krijgen op grond van vrouwenmishandeling, de allereerste keer dat in de VS aan een Europese vrouw op die gronden asiel is verleend. Aangrijpend, onthutsend in romanvorm geschreven, waargebeurd verhaal over de gevolgen van stalking en geweld tegen vrouwen, over het balling zijn, in een vreemd land opnieuw moeten beginnen, en over asiel zoeken, met steeds de dreiging van de ex-partner op de achtergrond. In een korte epiloog staat hoe het de betrokkenen verder is vergaan.

Szwecję nawiedza huragan, z portu w Sztokholmie ginie wart 50 000 000 koron ładunek papierosów. Na nabrzeżu leżą zwłoki dwóch mężczyzn. Aida chcąc się ratować ucieka z miejsca zbrodni. Znajduje azyl w „Raju” – stowarzyszeniu pomagającym ofiarom zastraszania. Tymczasem liczba morderstw rośnie, porwane osoby poddawane są okrutnym torturom. Annika Bengtzon (dziennikarka znana z poprzednich części cyklu Marklund) próbuje otrząsnąć się po śmierci ukochanego. Sprawa stowarzyszenia „Raj” staje się dla niej szansą na powrót do życia i pracy. W pogoni za prawdą spotyka Thomasa, czy może mu ufać...

“An uplifting family saga . . . [Marianne] Fredriksson provides a satisfyingly complex . . . chronicle of women and the burdens imposed by their family history, their gender and themselves. . . . Its message of reconciliation is transcendent.”—People Sweeping through one hundred years of Scandinavian history, this luminous story follows three generations of Swedish women—a grandmother, a mother, and a daughter—whose lives are linked through a century of great love and great loss. Resonating with truth and revelation, this moving novel deftly explores the often difficult but enduring ties between mothers and daughters, the sacrifices, compromises, and rewards in the relationships between men and women, and the patterns of emotion that repeat themselves through generations. If you have ever wanted to connect with the past, or rediscover family, Hanna's Daughters will strike a chord in your heart. . . . Praise for Hanna's Daughters “Brilliant . . . Hanna's Daughters outlines the lives of three generations of women and their complicated relationships with one another.”—USA Today “I loved Hanna's Daughters from the very first page, and I absolutely could not put it down. . . . Written with grace and wit, this novel deserves to be read, discussed, and cherished by future generations of mothers and daughters.”—Judith Guest, author of Ordinary People and Errands

Mitten im eisigen Winter wird im nordschwedischen Lulea ein Journalist ermordet. Reporterin Annika Bengtzon vermutet einen Zusammenhang mit dem Angriff auf einen Luftstützpunkt in den späten Sechzigern. Gegen den ausdrücklichen Befehl ihres Chefs beginnt sie ihre Ermittlungen - das Morden beginnt. Während Annika sich immer weiter in Terror und Gewalt um eine kleine kommunistische Gruppe verstrickt, gerät ihre Ehe ins Wanken. Wie ehrlich ist ihr eigener Mann? In the middle of the freezing winter, a journalist is murdered in the northern Swedish town of Lulea. Crime reporter Annika Bengtzon suspects that the killing is linked to an attack against an air base in the late sixties. Against the explicit orders of her boss, Annika continues her investigation of the death, which is soon followed by a series of shocking murders. Annika quickly finds herself drawn into a spiral of terrorism and violence centered around a small communist group called The Beasts. Meanwhile, her marriage starts to slide, and in the end she is not only determined to find out the truth, but also forced to question her own husband's honesty

Thirteen people are spending the shortest night of the year together in an isolated manor house. On the morning of Midsummer's Eve, the brightest star in Swedish television, Michelle Carlsson, is found shot to death in a mobile control room. The murder turns Annika Bengtzon's world upside down. One of the suspects is her best friend. Annika's boyfriend, Thomas, accuses her of letting the family down. Anders Schyman, her boss, involves her in a public power struggle. Meanwhile there's a killer on the loose - and a tense drama about to unfold in the public eye.

Zamachowiec to thriller, którego akcja toczy się we współczesnym Sztokholmie. Południowy port Hammarby. Jest trzecia siedemnaście rano, tydzień przed świętami Bożego Narodzenia. Eksplozja bomby zrównuje z ziemią Stadion Olimpijski. Na powalonej przez wybuch trybunie policja znajduje szczątki energicznej, powszechnie podziwianej szefowej igrzysk olimpijskich, Christiny Furhage. Za pół roku w Sztokholmie ma się odbyć letnia olimpiada. Zamachowiec musi zostać schwytany za wszelką cenę. Dziennik wieczorny „Kvällspressen” wyznacza Annikę Bengtzon, młodą mamę, która właśnie została mianowana szefową redakcji kryminalnej, aby nadzorowała sprawę morderstwa. Dziennikarka zaczyna rozsupływać zawiłą przeszłość ofiary. Pod perfekcyjną fasadą Christiny Furhage kryje się coś, co doprowadziło do tej okrutnej zbrodni. Nie zdając sobie z tego sprawy, Annika Bengtzon wprawia w ruch moce, które zaczynają zagrażać jej własnemu życiu... When journalist Annika Bengtzon investigates an inside tip that the bombing of the new Olympic arena was not the work of terrorists but rather a very personal situation, she puts herself right in the middle of a dangerous situation.

De moeder van twee jonge kinderen en chef van de misdaadredactie van een grote avondkrant in Stockholm belandt na een zware bomaanslag in het Olympisch stadion in een maalstroom van stress, overwerk en uitputting.