Im Sommer ist es heiß, vor allem, wenn man in einer Mülltonne lebt. Der Stinkehund und sein bester Freund Platti träumen von Urlaub am Meer. Und mit etwas Glück ergattern sie doch tatsächlich die letzten Plätze in einer Wohlfahrts-Ferienfreizeit für benachteiligte Tiere! Das Programm: Müll sammeln und Sand-Eis essen. Wenn das keine stinkefeinen Ferien werden ...!
Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura Przewodnika po sztuce uwodzenia. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywalaw walce o względy Cynamonki?Kolejna część przygód uroczej paryżyciowych połamańców i mieszkańców śmietnika, Zapchlonego Kundlai kota Płaskota.
Dit is Stinkhond. Hij ruikt naar sardientjes en ziet eruit als een gerafeld tapijt. Stinkhond is niet alleen lelijk en dom, maar hij heeft ook een hart van goud. Vandaag gaat Stinkhond naar school! Zal hij zijn best doen voor de juf? Zal hij mogen meedoen met voetbal in de speeltijd? Maar vooral, zal hij vanavond kunnen voorlezen aan Plattekat?