After Thomas Mann, Stefan Zweig was perhaps the most well-known and widely read author writing in German before the Nazi period. Beware of Pity was written in Zweig's London exile in 1938, and although it is above all a psychological novel whose tragedy unfolds in the private realms, Zweig's humanistic perspective provides a commentary on the larger historical and political situation.
Arcydzieło światowej literatury! Jedna z najgłośniejszych i najbardziej
kontrowersyjnych powieści XXI wieku. Wspomnienia Maximiliana Aue, fikcyjnego
nazisty, biorącego udział w eksterminacji Żydów podczas II wojny światowej, to
wielowątkowa i znakomicie udokumentowana epopeja o spotkaniu Człowieka ze
Złem. Ukazuje kulisy Zagłady i rolę, jaką w jej przygotowaniu odegrali
technokraci i eksperci: prawnicy, ekonomiści i świetnie wykwalifikowana kadra
administracyjna. Aue jest takim samym nazistą, jakim byłbym ja – bardzo
uczciwym, bardzo zaangażowanym, pełnym poświęcenia i zainteresowanym kwestiami
moralnymi. Jonathan Littell Kiedy tylko bierzemy tę książkę do rąk, reszta
świata przestaje istnieć. Liczy się jedynie te kilkaset stron przed nami. Éric
Neuhoff, „MADAME FIGARO” Diabelsko – używam tego słowa bardzo świadomie i
celowo – zręczna i inteligentna powieść… Żadne streszczenie nie odda jej
sprawiedliwości. Anita Brookner, „THE SPECTATOR” Czy Łaskawe to monumentalne
dzieło w duchu powieści Prousta, Dostojewskiego i Manna, czy też, jak twierdzą
niektórzy krytycy, „pornografia zbrodni”, brutalna i perwersyjna prowokacja
Jonathana Littella? Warto przekonać się osobiście.
Powieść opowiada o trzech kobietach – transpłciowej i cis-płciowych – których życia splatają się po niespodziewanej ciąży, zmuszając je do skonfrontowania się z najgłębszymi pragnieniami związanymi z płcią, macierzyństwem i seksem. Reese miała to, o czym poprzednie pokolenia transpłciowych kobiet mogły tylko marzyć; jedyną rzeczą, której jej brakowało, było dziecko. Potem jej dziewczyna, Amy, zdecydowała się na detranzycję i stała się Amesem, co doprowadziło do rozpadu ich związku. Ames sądził, że życie jako mężczyzna ułatwi mu sprawy, ale ta decyzja kosztowała go relację z Reese, a jej utrata oznaczała utratę jedynej rodziny. Gdy jego szefowa i kochanka, Katrina, ujawnia, że jest w ciąży z jego dzieckiem i nie jest pewna, czy chce je zatrzymać, Ames zaczyna się zastanawiać: czy mogliby stworzyć jakąś niekonwencjonalną rodzinę i wychować dziecko razem?