Rebekka Hermán Mostert Książki

„Trylogia siedmiogrodzka” to fascynujący fresk osadzony w kluczowych wydarzeniach Węgier na początku XX wieku, aż do 1914 roku i wybuchu Wielkiej Wojny. Miklós Banffy ukazuje, że klęska narodu wynika nie tylko z niesprawiedliwości dziejowej, ale przede wszystkim z krótkowzrocznej polityki nastawionej na doraźny zysk. Tytuły tomów, inspirowane biblijną przepowiednią upadku Babilonu, oddają apokaliptyczną wizję odchodzącego świata: „Policzone”, „Zważone”, „Podzielone”. W pierwszym tomie losy głównych bohaterów, kuzynów Bálinta Abády'ego i Laszló Gyerőffy'ego, ukazane są w kontekście społecznym i politycznym Austro-Węgier w latach 1904–1906. Młodzi, przystojni i wykształceni arystokraci popełniają błąd, zakochując się w niewłaściwych kobietach, co komplikuje ich przyszłość. Ich życie toczy się wśród polowań, gier, balów, skandali i romansu, a także prób zarządzania majątkiem. Banffy, jako doskonały obserwator, portretuje różne typy ludzkie, od naiwnych idealistów po cynicznych karierowiczów. Jego styl łączy poetyckie opisy z potocznymi frazami, a humor z ironią, tworząc bogaty obraz społeczeństwa Siedmiogrodu. Dzieło to porównywane jest do wielkich narracji Lwa Tołstoja czy Josepha Rotha.

For readers of The Lives of Others and The Reader, and based on a true story, No Live Files Remain is a beautiful and moving novel of family, lies, betrayal and forgiveness. He wanted to understand the past. Now he must live with the truth. Thirty years after the fall of communism in Hungary, as acclaimed writer, translator, dramatist and visual artist Andras Forgach investigated his family's past he uncovered a horrifying truth. His mother, whom he deeply loved, had been an informant for the Kadar regime. She had informed not only on acquaintances but on family, friends and even her children. In the eagerly anticipated No Live Files Remain, with rights sold around the world, Forgach gives voice to his deceased mother, holding her responsible for her deeds while defending the memories he cherished of her as a son, and imagining her response. 'Mother wasn't lacking in evocativeness, no, no, I can affirm that. She was the firmament, the high sky, and she still is, even covered in heavy clouds.' Andras Forgach

An incredible gem of a novel, based on a true story. I loved it. LAURA BARNETT, bestselling author of The Versions of Us