Fernando Cordobés Książki

Głęboko osobista, intymna rozmowa o muzyce i pisaniu między uznawanym na całym świecie autorem a byłym dyrygentem Boston Symphony Orchestra. Haruki Murakami i Seiji Ozawa, szanowany były dyrygent, prowadzą serię rozmów na temat swojej wspólnej pasji: muzyki. W ciągu dwóch lat omawiają wszystko, od Brahmsa po Beethovena, od Leonarda Bernsteina po Glenna Goulda, od Bartóka po Mahlera, a także od orkiestr pop-up po operę. Słuchają i analizują nagrania niektórych swoich ulubionych występów, a Murakami pyta Ozawę o jego karierę dyrygencką na całym świecie. Kulminacją książki jest dziesięciodniowa wizyta Murakamiego nad brzegiem Jeziora Genewskiego, gdzie obserwuje retreat dla młodych muzyków. Książka jest przesiąknięta refleksjami na temat zbierania płyt, klubów jazzowych, sal koncertowych, muzyki filmowej i wielu innych tematów. To głęboka refleksja nad istotą zarówno muzyki, jak i pisania, oferująca bezprecedensowy wgląd w umysły dwóch maestro.

Las tres obras incluidas en esta selección representan tres momentos significativos de la larga vida creadora de Chikamatsu (juventud, madurez y vejez) y los dos subgéneros que cultivó con tanto éxito: el drama costumbrista y el histórico. ±La herencia de los Soga» narra la historia de una venganza, ±Los amantes suicidas de Sonezaki» presenta a dos enamorados de trágico destino y ±Las batallas de Coxinga» es la heroica gesta de la restauración de la dinastía Ming en China.

Chikamatsu Monzaemon (1653-1725) es, sin lugar a dudas, el mayor dramaturgo de Japón, una figura literaria comparable a la de Shakesperare o López de Vega y con quienes comparte la genialidad solo reservada a los elegidos. Gracias a la calidad literaria de sus textos, transformó una forma de entretenimiento popular en un teatro artístico pero, al mismo tiempo, supo dotar de estatura poética y tensión dramática a los conflictos más íntimos de la gente de su tiempo, logrando una conexión absoluta con su público. Las tres obras incluidas en esta selección representan tres momentos significativos de la larga vida creadora de Chikamatsu (juventud, madurez y vejez) y los dos subgéneros que cultivó con tanto éxito: el drama costumbrista y el histórico. «La herencia de los Soga» narra la historia de una venganza, «Los amantes suicidas de Sonezaki» presenta a dos enamorados de trágico destino y «Las batallas de Coxinga» es la heroica gesta de la restauración de la dinastía Ming en China. Estas tres piezas llegan al lector actual frescas y llenas de vida, acompañadas por el eco, que aún perdura, de los aplausos que arrancaron en su tiempo. «Chikamatsu Monzaemon, quizá el más grande de todos los dramaturgos japonenes.» Donald Keene.