Lascaux est la grotte la plus célèbre au monde. Les Préhistoriques ont choisi cette caverne aux parois éclatantes de blancheur pour en faire leur sanctuaire. Mais Lascaux ne se résume pas à ses merveilleuses peintures. Ce dictionnaire apporte tous les renseignements concernant la décoration, l'archéologie, la géologie, l'histoire et les problèmes des anecdotes mêlés à la vie de Lascaux. Soit plus d'un demi-millier d'entrées, autant de photos et de documents et autant de références bibliographiques.
Lascaux ist zweifellos die berühmteste Höhle der Welt. Ursprünglich war sie ein natürlicher Kuppelsaal, deren mit Kalzit überzogene Wände in herrlichem Weiß erstrahlten. Die Menschen der Vorgeschichte haben sie vor 17.000-18.000 Jahren zu ihrer Kultstätte erwählt. Sie bemalten sie mit Urrindern und Pferden, Wisenten und Hirschen, Steinböcken und rätselhaften geometrischen Figuren, auf einmalige Weise in Szene gesetzt. Die meisten der Malereien und Ritzzeichnungen waren auf wunderbare Weise erhalten geblieben. Die Höhle beherbergte auch zahlreiche Gegenstände aus dem frühen Magdalénien. Zwischen 1940 und 1963 strömten Hunderttausende von Touristen nach Lascaux. Es zeigten sich jedoch schon bald erste Anzeichen von Beschädigung, sodass die Höhle für den Publikumsverkehr endgültig geschlossen werden musste. Trotzdem konnte die Gefahr nicht gebannt werden, denn Lascaux ist heute erneut von biologischem Befall bedroht. Lascaux II ist die getreue Nachbildung der beiden eindrucksvollsten Galerien, nämlich des Saales der Stiere und des Längsgangs. Die Fotos in diesem Band wurden größtenteils von Ray Delvert in der ursprünglichen Höhle aufgenommen.
Les livres de préhistoire sont habituellement des romans, comme La Guerre du Feu, ou des livres austères, écrits avec un vocabulaire abscons et illustrés de planches de silex taillés. L'homme préhistorique y apparaît comme un pauvre hère ou comme une sorte de patchwork ethnographique brossé par des gens pleins d'imagination. Pour faire vraiment revivre la préhistoire de notre pays, raconter la vie quotidienne des Erectus, des Néandertaliens et des Cro-Magnons, Brigitte et Gilles Delluc ont adopté un ton nouveau. Voici un ouvrage ne s'appuyant que sur des faits réels - ils sont déjà extraordinaires - mais aussi très vivant, écrit avec une verve non dénuée d'un certain humour. Enfin un ouvrage documenté, clair et lisible, qui bouscule bon nombre d'idées reçues et livre le résultat des dernières recherches. Les images qui l'accompagnent sont souvent inédites et toujours parfaitement choisies.
