Júlia Zelenčíková Książki

Na przedmieściach Tokio stoi rodzinny dom Shuichiego. Shuichi ma czterdzieści lat, bliznę na klatce piersiowej i obsesję na punkcie własnego serca. Jego zmarła właśnie matka manipulowała wspomnieniami z dzieciństwa, zawsze przedstawiając łagodniejszą wersję dziecięcych dramatów. Skąd Shuichi ma zatem czerpać odwagę do życia, skoro nie wie, czy kiedykolwiek udało mu się przezwyciężyć trudności? To wtedy mężczyzna zauważa tajemnicze dziecko, które kręci się wokół jego domu. Ta dziwna obecność wywołuje u Shuichiego wiele pytań: kim jest to dziecko i dlaczego wybrało jego dom? Spotkanie dorosłego i ośmiolatka zmienia na zawsze ich życie. Doprowadza ich do miejsca, które bije rytmem serca, wypowiadanym we wszystkich językach świata. Do Archiwum Bijących Serc. Oryginalna, głęboka i nieoczywista opowieść o pamięci i tożsamości, o wyobraźni i fantazji. „Na południowym zachodzie Japonii, ze skrawka morza należącego do dwóch prowincji, Kagawy i Okayamy, wynurza się jedyna w swoim rodzaju wysepka: Teshima. Na wschodnim krańcu wyspy, w ustronnym miejscu stoi nieduży budynek z wielkim oknem wychodzącym na morze. Właśnie tam skatalogowane są bijące serca dziesiątek tysięcy ludzi, pochodzących z najodleglejszych miejsc na planecie – niektóre nadal żywe, inne będące już tylko pozostawionym przez kogoś cieniem. Miejsce to nazywa się Shinzo-on no Akaibu, Archiwum Bijących Serc”. (fragment)

To the dismay of her ambitious mother, Bolanle marries into a polygamous family, where she is the fourth wife of a rich, rotund patriarch, Baba Segi. She is a graduate and therefore a great prize, but even graduates must produce children and her husband's persistent bellyache is a sign that things are not as they should be. Bolanle is too educated for the 'white garment conmen' Baba Segi would usually go to for fertility advice, so he takes her to hospital to discover the cause of her barrenness. Weaving the voices of Baba Segi and his four competing wives into a portrait of a clamorous household of twelve, Lola Shoneyin evokes an extraordinary Nigerian family in splashes of vibrant colour.