Marja Wiebes Książki

To, co widziałem, tego człowiek nie powinien widzieć, nie powinien o tym wiedzieć. Rzeczywistości łagrów, przeżywanej przez miliony ludzi, nie można pojąć, a jeśli nie pojąć, to choć trochę zrozumieć, nie przeczytawszy Opowiadań kołymskich w całości. Słynny Archipelag Gułag wniósł wiele w poznanie świata łagrów, zwłaszcza w zakresie materiału faktograficznego. Natomiast w sferze przeżyć, emocji, uczuć, myśli i refleksji nad ludzką nędzą to Szałamow jest tym, który beznamiętnie prowadzi nas przez piekło zgotowane przez człowieka drugiemu człowiekowi w naszych czasach. ze wstępu Juliusza Baczyńskiego

Een jonge Rus verlaat het platteland om bij zijn oom in Petersbrug zijn geluk te beproeven. Tussen deze twee bestaan echter grote tegenstellingen, waardoor voortdurend botsingen ontstaan.

Beginning the theme that continued with LOLITA, a man attempts to justify his erotic obsession with a young girl by marrying her ailing mother, whose death soon leaves him as the sole guardian of the pre-pubescent child.

Een Russisch meisje trekt na de revolutie langs grote omwegen uit Petersburg naar Parijs.

Een keuze uit haar gedichten, ingeleid door Ester Naomi Perquin

Bundeling van de romans 'Een lach in het donker', 'Wanhoop', 'Uitnodiging voor een onthoofding', 'De gave' en 'De tovenaar' van de Russisch-Amerikaanse schrijver (1899-1977).

Het wonder van Toergenjev is dat hij steeds wordt herlezen door fijnproevers en tegelijk bij een zeer breed publiek tot de favorieten is blijven behoren. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen vertaalden de everseller Vaders en zonen , en ook de in Faust geselecteerde verhalen. Faust en andere verhalen geeft een prachtig overzicht van de vele facetten van Toergenjevs schrijverschap, van het vroege realisme in verhalen als Petoesjkov , Dagboek van een overtollig mens en De herberg , de lyriek in de klassiek getinte Een briefwisseling en Faust , tot aan fantastische vertellingen als het raadselachtige Verschijningen en de Italiaanse novelle Het lied van de triomferende liefde .