Stig Dagerman Kolejność książek (chronologicznie)

Die literarische Reisereportage eines schwedischen Journalisten über das Deutschland der Stunde Null – eine Zeit, in der nicht ausgemacht war, ob dieses Land jemals wieder auf die Beine kommen würde. Stig Dagerman (1923–1954) wurde von der schwedischen Zeitung »Expressen« beauftragt, Deutschland zu bereisen und ein Bild des zerstörten Landes nach dem Weltkrieg zu geben. Sein Reisebericht aus dem regnerischen Herbst 1946 erzählt von Ruinen und Hunger, unterdrückter Kontinuität nationalsozialistischen Denkens und dem erhofften Aufbruch durch die alliierte Demokratisierung. Stig Dagerman begegnet den Menschen auf seiner Reise nie mit moralischer Überlegenheit – sondern mit Interesse und Mitgefühl, im Versuch, die gesellschaftliche wie persönliche Situation jedes Einzelnen zu verstehen. Paul Berf hat die Reiseberichte nicht nur in ihrer ganzen Beschreibungsdichte und Gedankenvielfalt in ein schwingendes, unverstelltes Deutsch übersetzt, sondern auch ergänzend eine Auswahl aus den Briefen getroffen, die Dagerman von der Reise an seine Angehörigen in die Heimat schickte.

In "Trost" reflektiert der junge Schriftsteller Stig Dagerman über die Sinnfrage des Lebens, seine inneren Dämonen und das Streben nach Freiheit. Inmitten einer Schreibblockade verfasst er ein bewegendes autobiografisches Bekenntnis, das die Trauer über die Vergänglichkeit durch das Erleben des Augenblicks überwindet.

Летом 1946 года, уединенный в маленькой хижине Августа Стриндберга в архипелаге Стокгольма, Стиг Дагерман написал "Остров обреченных". Этот роман был уникален для Швеции и утвердил его как ярчайшую литературную звезду страны. Это singular произведение художественной литературы — зловещая история о семи потерпевших кораблекрушение, ожидающих своей неизбежной смерти на пустынном острове, населенном слепыми чайками и ордами игуан. В центре острова находится ядовитая лагуна, где странная рыба плавает по кругу и поглощает все на своем пути. Погружаясь в жизни каждого из потерпевших кораблекрушение, становится очевидно, что истинным предметом исследования Дагермана является сама природа ужаса. "Остров обреченных" — это пугающий портрет страха и вины и потрясающее исследование — написанное под тенью Нюрнбергских процессов — тревог поколения в послевоенную ядерную эпоху.

"I stick my knife in its sheath and head out to the yard. I look out on the road to see if the car's coming, but it's still way too early. Next I go over to the gate and carve my name in the wood. I'll never forget this day when we were chopping carrots, when it was raining and the rain turned to sleet, and when the Aunt from America was coming here to stay." Stig Dagerman (b. 1923 in Älvkarleby, d. 1954), was one of the most prominent Swedish authors in the aftermath of World War II. During 1945-49 he enjoyed phenomenal success writing novels, short stories, plays, poems and a large amount of journalism. His work deals predominantly with the universal problems of morality and conscience, of sexuality and social philosophy, and of love, compassion and justice. Despite the somewhat sombre content, he displays a wry sense of humour that occasionally turns his writing into burlesque or satire. In the autumn of 1954, Stig Dagerman was found dead. However, his existential texts transcend time and place and continue to be widely published in Sweden, as well as abroad. Sleet is one of four books with short stories by Sweden's most beloved authors: Astrid Lindgren, August Strindberg, Selma Lagerlöf and Stig Dagerman. A quartet of classic Swedish literature!

Stig Dagerman debutierte mit der Roman Ormen. In diesem Werk beschreibt Dagerman eine Untersuchung darüber, wie die Angst eine Gruppe von Menschen in ihren Bann zieht und wie sie unter Druck reagieren, jeder nach seinen eigenen Voraussetzungen. Die These, die er aufstellen möchte, ist, dass es vor allem darum geht, die primitive Urangst anzuerkennen; sie darf nicht verleugnet werden. Ein Zusammenleben mit der Angst ist die einzige Lebensform, die dem Menschen zumindest eine kleine Möglichkeit bietet, sich selbst zu erleben.

Der bedeutende schwedische Autor hat das literarische Profil der 40er Jahre in Schweden entscheidend geprägt. In den 34 Erzählungen des Bandes gibt Dagerman (1923-1954) der Lebens - Zukunftsangst einer entwurzelten Nachkriegsgeneration und der inneren und äußeren Gefährdung des Menschen spätbürgerlichen Gesellschaft überzeugenden Ausdruck. Mit tiefem Einfühlungsvermögen, stillistischer Virtuosität und zum Teil starker Symbolhaftigkeit gestaltet er Vereinsamung, gestörter Partner - und Familienbeziehungen, emotionale Grausamkeit, Mängel an menschlicher Wärme und eigene Kindheitserlebnisse

Eine unveröffentlichte Prosa des gequälten schwedischen Schriftstellers, dessen Titel im Gegensatz zu seinem berühmten Werk "Il nostro bisogno di consolazione" steht, und wo die Bekennung einer nicht unwesentlichen Komponente des Charakters und des Lebensunbehagens des Autors selbst offensichtlich ist.

Powieść Stiga Dagermana w latach 40. podzieliła krytyków na dwa obozy. Jedni uznali ją za arcydzieło, inni punktowali nadmiar psychoanalizy. "Poparzone dziecko" kipi od uczuć, emocji i napięć. To rozdzierająco smutna opowieść o namiętności, nienawiści i lęku.

Denna roman som skrevs 1949 berättar om bröllopet mellan bonddottern Hildur Palm och slaktaren Westlund. Det barn Hildur väntar är dock inte hans. Under festen blir det en urladdning av den avund och småsinthet som jäser under ytan. Här förekommer slagsmål, älskog, mord- och självmordsförsök, och även det väntade barnets far dyker upp vilket naturligtvis gör det hela ännu mer komplicerat. Det är en mustig och fartfylld berättelse som också rymmer tragik och hat.

Depuis la découverte, en 1981, de ce texte où Stig Dagerman, avant de sombrer dans le silence et de se donner la mort, fait une ultime démonstration des pouvoirs secrètement accordés à son écriture, le succès ne s'est jamais démenti.On peut donc, aujourd'hui, à l'occasion d'une nouvelle édition de ce « testament », parler d'un véritable classique, un de ces écrits brefs dont le temps a cristallisé la transparence et l'inoubliable éclat.

First published as Tysk heost: [Stockholm], Sweden: Norstedts, 1947.

Dve novely švédskeho autora: Irena a Nemôžeme spať. Jeho žena bola utečenkyňou z nacistického Nemecka. Oslobodzovací boj v Európe mu bol preto blízky a táto téma tvorí rámec obidvoch noviel. Živý had je symbolom strachu, ktorý sa plazí vnútri človeka zmietaného vojnou.

Starosti se svatbou obsahují typicky dagermanovskou mravní problematiku, jako je pocit lidské osamělosti a odpovědnosti, sociální vztahy mezi lidmi, jenže ji skrývá, vpracovává do lyrickoepické tkáně, vytvářené z anekdotických epizod, proniknutých často drastickým humorem (a jindy obestřených snovou neskutečností), který kontrastuje s jejich tragickým podtextem. Tyto epizody živelně krystalizují kolem ústředního motivu vesnické svatby mezi věrolomnou Hildur a bohatým řezníkem Westlundem.

Reportage fra efterkrigstidens Tyskland