Bookbot

Jonas Kühner

    Der Wendigo und andere Geschichten
    Carmilla
    • Der Wendigo und andere Geschichten

      Unheimliche Erzählungen aus der Wildnis – Eine atmosphärische Neuübersetzung des Klassikers

      • 188 stron
      • 7 godzin czytania

      Das Grauen der unberührten Wildnis – die Urzelle des kosmischen Schauers in edler Neuausgabe. Tief in den endlosen, eisigen Wäldern Kanadas erwacht eine uralte, namenlose Kraft. Als eine Gruppe von Jägern die Grenzen der Zivilisation hinter sich lässt, bricht das Unheil über sie herein: Der Wendigo – jene sagenumwobene Kreatur des Windes und der Einsamkeit –, die ihre Opfer nicht nur jagt, sondern sie mit dem Wahnsinn der Wildnis infiziert. Algernon Blackwood gilt als einer der brillantesten Pioniere der unheimlichen Literatur. Von H.P. Lovecraft zutiefst bewundert, erfand er den „kosmischen Horror“ neu, indem er das Grauen aus staubigen Gemäuern in die unbändige, majestätische und gleichgültige Natur verlegte. Seine Geschichten sind keine plumpen Monster-Erzählungen, sondern psychologisch dichte, markerschütternde Meisterwerke der atmosphärischen Weird Fiction. Diese edle Neuausgabe bringt Der Wendigo und weitere ausgewählte, unheimliche Geschichten in einer packenden, modernen und feinfühligen Übersetzung ins Deutsche, welche die bildgewaltige Poesie und die wachsende Paranoia des Originals perfekt transportiert. Mit einem minimalistischen Layout, großzügigem Weißraum und dezenten Anmerkungen wird dieser Meilenstein der Phantastik zu einem bibliophilen Highlight. Unverzichtbar für alle Sammler klassischer Schauerliteratur und Liebhaber des subtilen, tiefen Horrors.

      Der Wendigo und andere Geschichten2026
    • Perełka literatury gotyckiej! Jubileuszowe wydanie „Carmilli” Josepha Sheridana Le Fanu – klasycznej gotyckiej opowieści, która zapoczątkowała fascynację wampirami – w przekładzie Pauliny Braiter, wspaniale zilustrowane przez Aleksandrę Czudżak. Ukazuje się ono w pięćdziesiątą rocznicę pierwszego polskiego wydania tego dzieła w 1974 roku. „Carmilla” to absolutna perełka literatury gotyckiej, po raz pierwszy wydana w 1872 roku. Powieść, jak na tamte czasy niezwykle nowatorska, przedstawiała bohaterkę kobiecą w zupełnie nowy sposób – jako wampirzycę, kobietę wampa, kobietę w relacji miłosnej z drugą kobietą. Pokazywała bez wcześniejszej pruderii kobiecą zmysłowość i cielesność. „Carmilla” była inspiracją dla wielu późniejszych twórców, w tym przede wszystkim Brama Strokera, autora „Drakuli”, który w swoim dziele powielił wiele zaczerpniętych z niej motywów, między innymi wierzenia ludowe, rytuały dotyczące unicestwiania wampira czy wątki oniryczne. Niezwykle interesujące jest czytanie tego dzieła dziś, gdy powieść gotycka liczy sobie 150 lat „Absolutny klasyk gotyckiej literatury ożywa raz jeszcze, by kusić i uwodzić kolejne pokolenia. W mrocznym objęciu Carmilli czytelnik odnajdzie fascynującą opowieść o miłości, zdradzie i wiecznym pożądaniu, polecam” Edyta Janicka, autorka projektu Lesbioteka.

      Carmilla2026
      3,9