Оксана Дятел Książki

Перед тим, як прокинеться інші, в ідеальний серпневий ранок, Еллі Біショップ вирушає на плавання в чудовий прісноводний ставок під "Паперовим палацом" — повільно занепадаючим літнім табором в глибинці Кейп-Коду, де її родина проводить кожне літо вже кілька поколінь. Проходячи повз будинок, Еллі зазирає через сітчасту веранду на незабране після вечері столі; порожні винні келихи, воскові сліди на скатертині, відлуння сміху родини та друзів. Потім вона пірнає під поверхню крижаної води, згадуючи раптову пристрасну зустріч, яка сталася напередодні ввечері, біля стіни за будинком, поки її чоловік і мати спілкувалися з гостями всередині. Так починається історія, що розгортається протягом двадцяти чотирьох годин і охоплює п’ятдесят років, оскільки десятиліття сімейних спадщин, любові, брехні, таємниць і одного невимовного інциденту з її дитинства ведуть Еллі до краю рішення, яке змінить її життя. Протягом наступних двадцяти чотирьох годин Еллі доведеться вирішити між світом, який вона створила зі своїм коханим чоловіком Пітером, і життям, яке вона уявляла б зі своєю любов'ю з дитинства Йонасом, якби трагічна подія не змінила назавжди хід їхніх життів. Ніжна, але руйнівна, "Паперовий палац" — це майстерний роман, який яскраво висвітлює напругу між бажанням і безпекою; спадщину трагедії, а також злочини та проступки родин.

Panie Wrexham, to ja jestem tą nianią ze sprawy Elincourtów. I nie zabiłam tego dziecka. Intratna oferta pracy w charakterze niani skłania Rowan do złożenia aplikacji. Gdy dziewczyna dostaje odpowiedź na swoje zgłoszenie, dowiaduje się, że wokół domu państwa Elincourtów krąży wiele przesądów dotyczących jego historii – mówi się nawet, że jest on nawiedzony. Co więcej, w ciągu ostatnich czternastu miesięcy aż cztery nianie zrezygnowały z pracy w tym miejscu. To jednak nie zniechęca Rowan, która udaje się na rozmowę kwalifikacyjną. Wiktoriański dom, zbudowany w pewnym oddaleniu od miasta, urządzony jest nowocześnie, a w jego wnętrzach widać przepych. Rowan od razu czuje, że pragnie tej pracy, tego domu, pragnie być częścią tej idealnej rodziny. I to mimo ostrzeżeń i narastającego niepokoju, który zaczyna odczuwać, przebywając w domu Elincourtów. Ale przecież to wszystko jest zbyt piękne, żeby było realne. Prawda?

Кожна родина має свої секрети. Деякі заслуговують на вбивство. Коли Гаррієт Веставей отримує листа про значну спадщину від своєї бабусі, це здається несподіваним вирішенням усіх її проблем. Гаррієт має борги, багато боргів, позичених у безжального лихваря, і це може загрожувати її життю. Єдине занепокоєння: її бабусі й дідусі померли двадцять років тому, і вона їх навіть ніколи не знала. Лист був адресований не тій особі. Але Гаррієт, яка заробляє на життя, передбачаючи майбутнє за картами, не вперше вдається до вигадки. І цей випадок може нарешті все вирішити, якби не випадок... "Евокативна проза, тривожні персонажі та лякаюча, клаустрофобна атмосфера роблять цю сімейну драму захопливою."