Jonah
a new translation with introduction, commentary, and interpretation
- 384 strony
- 14 godzin czytania
Were Jonah's experiences true to the history of ancient Israel? Were they meant to be read comically, philosophically, allegorically, symbolically, or realistically? These questions, among others, are thoughtfully examined in this detailed translation of the original Hebrew text of Jonah by Jewish authorities from the second half of the first millennium B.C.E. The narrative intertwines realistic events and miraculous incidents, showcasing the power of God's love and wrath. Jonah, one of the twelve prophets, faced extraordinary challenges, including nearly drowning in the belly of a great fish and journeying to Nineveh to deliver God's message to a city steeped in evil. Throughout his trials, Jonah's faith remained steadfast as he sought the comforting voice of the Lord. Author Jack M. Sasson utilizes the latest biblical scholarship to explore the nuances of Jonah's seemingly simple story, offering translations in Greek, Hebrew, Latin, Aramaic, and occasionally Syriac and Arabic. This work enriches the acclaimed Anchor Bible commentaries, providing a profound perspective on the complexities of faith and divine interaction in the life of a prophet.