Publikace obsahuje nejen kompletní bibliografii české literatury vydané v překladech v uvedených letech, ale i rozsáhlou studii, jejíž autorkou je polská bohemistka Joanna Gosxzynska. Záběr zde publikované studie je přitom široký: nabízí ucelený pohled na systematickou práci řady polských nakladatelů, odráží se v ní jak značná zásluha polských překladatelů na péči o českou literaturu, tak i setrvalý zájem polských čtenářů. Všeobecný přehled o české situaci v Polsku je doplněn detailními vhledy do některých epizod této zprostředkovatelské práce. Ty uvádějí čtenáře do historie recepce české literatury přesahující milník roku 1989 - například peripetie s domestifikací překladu Haškova Švejka či geneze čtenářského úspěchu Bohumila Hrabala v polské kultuře. Sama bibliografie, čítající více než 900 položek, pak odráží vývoj zájmu o české autory. Tato publikace se tak stává přínosným dokumentem, který dokládá postavení české literatury i její žánrové zastoupení.
Jaromír Kubíček Książki







Velké Meziříčí v zrcadle dějin
- 479 stron
- 17 godzin czytania
Publikace byla vydána k 600. výročí udělení městských práv Velkému Meziříčí (1408 - 2008).
Dějiny žurnalistiky na Moravě: první století českých časopisů 1848-1948
- 280 stron
- 10 godzin czytania
Historie a produkce knihtiskárny. Bibliografický soupis tisků. Text i v anglickém jazyce.
Brněnské noviny a časopisy od doby nejstarší až do roku 1975 / Jaromír Kubíček, Zdeněk Šimeček Bibliografie města Brna, svazek 2. Bibliografie a prameny k vývoji Moravy, svazek 3. Vydání 1.
Moravská zemská knihovna v Brně 1808-2008
- 140 stron
- 5 godzin czytania
Dějiny veřejných lidových knihoven v českých zemích
- 327 stron
- 12 godzin czytania
Publikace mapuje situaci knihoven v českých zemích od jejich počátků až po situaci na přelomu tisíciletí. Nechybí kapitoly jako Knihovnické spolky, Vzdělávání knihovníků či Katolické knihovny.
Bibliografie národopisu na Moravě a ve Slezsku
- 411 stron
- 15 godzin czytania
Zvláštní vydání
- 679 stron
- 24 godziny czytania
Na okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy reagoval veškerý náš tisk, který přinášel vedle projevů státníků prohlášení stranických a správních orgánů, redakční zprávy a komentáře a rovněž i protesty proti okupaci a rezoluce na podporu představitelů státu z mnoha měst, obcí, pracovišť. Noviny a časopisy se tak staly aktivním svědkem událostí i pramenem pro poznání tohoto významného okamžiku v historii našeho státu.
Bibliografie okresu Znojmo
- 392 strony
- 14 godzin czytania
Bibliografie k dějinám měst České republiky
- 275 stron
- 10 godzin czytania
Bibliograf mezi regály: k životnímu jubileu doc. PhDr. Jaromíra Kubíčka, CSc.
- 197 stron
- 7 godzin czytania
Bibliografie novin a časopisů na Moravě a ve Slezsku v letech 1918-1945
- 444 strony
- 16 godzin czytania
Bibliografie okresu Žďár nad Sázavou
- 362 strony
- 13 godzin czytania
Moravská zemská knihovna v Brně
- 127 stron
- 5 godzin czytania
Jeden z národních pokladů a moderní architektura.
Dílo Milana Kundery v překladech = Œuvre de Milan Kundera et sa traduction
- 319 stron
- 12 godzin czytania
Bibliografie překladů děl Milana Kundery je doplněna předmluvou Tomáše Kubíčka a třemi krátkými eseji: dvou od francouzských badatelů Guye Scarpetty a Jean-Paula Enthovena, jedním od Tomáše Kubíčka.
Česká retrospektivní bibliografie - Noviny České republiky 1919-1945 - Část 2
- 274 strony
- 10 godzin czytania
Řada 1. Díl 2.. Část 2. Noviny. Noviny České republiky 1919-1945. Přehledy, rejstříky Publikace vychází v rámci projektu Grantové agentury ČR č. 409/01/1194 • Vydavatel: Sdružení knihoven České republiky • Obálkový název: České noviny • Noviny České republiky 1919-1945 (CERBI N2)
Prameny k dějinám veřejných knihoven na Moravě a ve Slezsku do roku 1950
- 207 stron
- 8 godzin czytania





























