Pierwsze wydanie książki („Śmierć miasta”) ukazało się w 1946 r., w opracowaniu Jerzego Waldorffa, które zostało ocenzurowane i wydane w małym nakładzie. Dopiero po ponad 50 latach ukazała się w niemieckim wydawnictwie Ullstein (1998) poprawiona i uzupełniona wersja książki pod nowym tytułem „Pianista”. Od momentu ukazania się wydania niemieckiego w roku 1998 książka Szpilmana stała się światowym wydarzeniem. Została przetłumaczona na osiem języków, miała entuzjastyczne recenzje w wielu opiniotwórczych pismach na świecie. Pisane na gorąco wspomnienia młodego pianisty z warszawskiego getta są fascynującym, choć straszliwym zapisem sześciu lat zwycięskiej walki ze stałym zagrożeniem śmiercią. Autor plastycznie odmalowuje pierwsze, stosunkowo „normalne” miesiące wojny, i rosnącą grozę osaczenia, zamknięcia, głodu i strachu. Pokazuje zwykłe ludzkie pragnienie spokoju i bestialstwo, tchórzliwość i odważną wielkoduszność. Wbrew obowiązującym stereotypom, poszczególne cechy nie są przypisane do narodowości: są i dobrzy Niemcy, i gotowi nieść Żydom pomoc Polacy, i współpracujący z nazistami Żydzi. Ponad podziałami jest również umiłowanie muzyki, która – w sensie dosłownym – kilkakrotnie uratowała Szpilmanowi życie. Roman Polański od dawna zamierzał zrobić film o Holocauście. Wspomnienia Szpilmana okazały się materiałem, na jaki czekał.
Władysław Szpilman Książki





The Pianist
The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939–45
- 222 strony
- 8 godzin czytania
The last live broadcast on Polish Radio on September 23, 1939, featured Chopin's Nocturne in C# Minor, played by Wladyslaw Szpilman, until German shelling interrupted. Six years later, the same piece and pianist resumed broadcasting. Szpilman's account details the years in between, marked by the death and cruelty inflicted on Warsaw's Jews, conveyed with a dispassionate restraint born of shock. Now 88, Szpilman has not revisited his painful memories since writing them in 1946. His family was deported to Treblinka, where they perished; he survived due to a music-loving policeman. This was just one of many fortunate escapes as he hid among the ruins of the Warsaw Ghetto, enduring hunger and despair. Ironically, it was German officer Wilm Hosenfeld who saved him by bringing food and warmth to his hiding place. Hosenfeld later died in a Stalingrad labor camp, but his diary entries reveal his bewilderment at the madness he witnessed, providing a stark contrast to Szpilman's nightmarish experiences. Initially published in Poland in 1946, Szpilman's account was withdrawn by Stalinist authorities for its candid portrayal of collaboration with the Nazis. Rediscovered by his son in 1997, it was published in Germany, and this robust translation by Anthea Bell is the first in English. Before the Nazi occupation, Poland had 3,500,000 Jews; after, only 240,000 remained. Szpilman's extraordinary survival story gives voice to the millions who
Het beste boek.
De codex. De eerste gast. Voltreffer. De pianist