Mieko Kawakami Książki

Przenikliwa powieść porusza kluczowe tematy cielesności, macierzyństwa i społecznych oczekiwań wobec kobiet. Opowiada o trzech kobietach: trzydziestoletniej Natsuko, jej starszej siostrze Makiko oraz dwunastoletniej córce Makiko, Midoriko. Makiko, samotna matka i hostessa, zmaga się z akceptacją swojego ciała, szczególnie niezadowolona z piersi, które chciałaby powiększyć. Midoriko przestaje mówić, nie radząc sobie z dojrzewaniem i obsesją matki na punkcie wyglądu. Ich milczenie staje się katalizatorem emocjonalnych zmagań, gdy przyjeżdżają do skromnego mieszkania Natsuko, początkującej pisarki z problemami finansowymi. Po niemal dekadzie Natsuko mierzy się z pragnieniem macierzyństwa i niejasnymi potrzebami swojego ciała. Wizja samotnego macierzyństwa w Japonii nie daje jej nadziei. Wyrusza w podróż do Osaki, wspominając dzieciństwo, kobiety, które ją wychowały, oraz milczącego ojca. Ta nagradzana powieść jest intymnym portretem sióstr oraz uniwersalną historią o dążeniu do akceptacji siebie w świecie narzucającym ograniczenia. To japońska literatura w pełnej krasie.

Shortlisted for the International Booker Prize 2022 From the bestselling author of Breasts and Eggs and international literary sensation Mieko Kawakami comes a sharp and illuminating novel about a fourteen-year-old boy subjected to relentless bullying. In Heaven, a fourteen-year-old boy is tormented for having a lazy eye. Instead of resisting, he chooses to suffer in silence. The only person who understands what he is going through is a female classmate, Kojima, who experiences similar treatment at the hands of her bullies. Providing each other with immeasurable consolation at a time in their lives when they need it most, the two young friends grow closer than ever. But what, ultimately, is the nature of a friendship when your shared bond is terror? Unflinching yet tender, sharply observed, intimate and multi-layered, this simple yet profound novel stands as yet another dazzling testament to Mieko Kawakami's uncontainable talent. TIME's 100 Must-Read Books of the Year 'Mieko Kawakami is a genius' - Naoise Dolan, author of Exciting Times 'An expertly told, deeply unsettling tale of adolescent violence' - Vogue Translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

A young boy returns obsessively to a supermarket sandwich counter, entranced by the beauty of the woman who works there. Her aloof demeanour and electric blue eyelids make him feel the most intense joy he's ever known. He calls her Ms Ice Sandwich, and he wants nothing more than to spend his days watching her coolly slip sandwiches into bags. But life keeps getting in the way -- there's his beloved grandmother's illness, and a faltering friendship with his classmate Tutti, who she invites him into her private world. Wry, intimate and wonderfully skewed, Ms Ice Sandwich is a poignant depiction of the naivety and wisdom of youth, just as it is passing

From the bestselling author of Breasts and Eggs and international literary sensation Mieko Kawakami comes a deeply moving and magnificently observed story about a young woman searching for meaning.

十七歳の夏、親もとを出て「黄色い家」に集った少女たちは、生きていくためにカード犯罪の出し子というシノギに手を染める。危ういバランスで成り立っていた共同生活は、ある女性の死をきっかけに瓦解し……。人はなぜ罪を犯すのか。

Štrnásťročný stredoškolák sa pre zrakovú poruchu stáva terčom posmechu svojich spolužiakov. Neschopnosť vzdorovať mučiteľom a pasivita voči ich krutému zaobchádzaniu ho nútia uzavrieť sa do vlastného sveta. Jeho osamelosť naruší až spolužiačka, ktorá rovnako ako on zažila šikanovanie. Ich priateľstvo je pre nich útechou a umožňuje im nachádzať povzbudenie a otvorene hovoriť o svojich trápeniach. K násiliu sa však stavajú opačne. Zatiaľ čo ona považuje tých slabých za víťazov s morálnou prevahou, on sa, naopak, vzoprie rezignácii a snaží sa zmeniť svoj život. Jednoduchý a zároveň hlboký román Mieko Kawakami je ďalším dôkazom jej talentu, ktorý je charakteristický neúprosnosťou a zároveň nežnosťou, ostrým pohľadom, intímnosťou a mnohovrstevnosťou. Nepochybne si tak upevňuje povesť jednej z najvýznamnejších mladých autoriek súčasnosti. Z japonského originálu Hevun (Kodansha Ltd, 2009) preložila Dana Hashimotová.