John Allyn Książki

Czym wśród kwiecia są kwiaty wiśni Tym wśród mężów są samuraje. Japońskie powiedzenie Pan Asano, władca Ako wchodzi w zatarg z jednym z zauszników shoguna - magnatem Kira. W konsekwencji zostaje skazany na śmierć i zmuszony do popełnienia rytualnego samobójstwa. Jednakże jego samurajowie, pozbawieni swojego pana, stający się przez to tzw. roninami czyli samurajami bez pana, przysięgają zemstę sprawcy śmierci Asano. Przez długi czas ukrywają swoje zamiary, aż w końcu docierają do stolicy shoguna i tam dokonują zemsty zabijając Kirę. Jednakże ich czyn, będący naruszeniem kodeksu samurajskiego, nie może pozostać bezkarny, bez konsekwencji. By zmazać swą hańbę, muszą także popełnić seppuku. Książka oparta jest na prawdziwych wydarzeniach, które rozegrały się w feudalnej Japonii w XVIII wieku.

Die Geschichte der 47 Rônin von Akô thematisiert die Frage, wie man einem Lebensplan folgen kann, der den eigenen Tod von Beginn an berücksichtigt, und wie man trotz der Sterblichkeit ein erfülltes Leben führt.