"Kłębowisko żmij" powstało w 1932 r.; mimo iż od momentu ukazania się powieści upłynęło pół wieku, a akcja książki obejmuje schyłek XIX stulecia i sięga lat dwudziestych naszego, jest to utwór po dziś dzień niesłychanie aktualny. Dotyczy bowiem odwiecznych ludzkich spraw: miłości i nienawiści. Bohaterowie tej powieści, jak wszyscy bohaterowie Mauriaca, żyją między dobrem a złem, między miłością a pogardą; miotani namiętnościami i sprzecznymi uczuciami nie potrafią, ani nie próbują nawet, zrozumieć się wzajemnie.
Il y a loin de se connaître éphémère, à le sentir dans sa chair. C'est ce que le ruissellement de la Hure a appris à un petit garçon, dans ces nuits d'été d'autrefois où il s'arrêtait pour écouter le silence, ce silence vibrant de grillons et traversé par le sanglot d'un nocturne, l'appel des crapauds, où était perceptible le moindre froissement de branches. Marie dit à voix basse : "Il me semble que quelqu'un marche, que j'entends craquer les aiguilles de pin". Mais non, c'était le vent, ou une belette : tant de bêtes s'entre-dévorent ou s'accouplent la nuit. - Et nous aussi, que faisons-nous d'autre ? Et pourtant nous sommes autres. "Un adolescent d'autrefois" jest sumą mauriacjanską, w której odnajdują się główne tematy romanesque autora. Żadna inna praca nie ukazuje lepiej uniwersum twórcy, który potrafił połączyć bezkompromisowy realizm z wirtuozerią, aby namalować obraz człowieka rozdzielonego między swoją wielkością a nędzą.
Night-- A terrifying account of the Nazi death camp horror that turns a young Jewish boy into an agonized witness to the death of his family...the death of his innocence...and the death of his God. Penetrating and powerful, as personal asThe Diary Of Anne Frank,Nightawakens the shocking memory of evil at its absolute and carries with it the unforgettable message that this horror must never be allowed to happen again.
The Desert of Love explores the psychological and physical torments of a father and his son, as well as the woman they both fall in love with. For Dr. Courrèges, Maria Cross represents an opportunity to escape banality and live a life of passion; for his son Raymond, possessing Maria is the final step into adulthood. Maria herself is one of Mauriac's most fascinating protagonists: the mistress of an influential businessman in Bordeaux, a grieving mother of her only son, and a woman of immense passion and strength. Through these three characters, Mauriac weaves a captivating narrative of human desire, culminating in a subtly brilliant conclusion.
L'écrivain français F. Mauriac (1885-1970) a exploré dans son roman "Les Anges noirs" le conflit éternel entre le péché et la grâce, incarné par la confrontation entre Gabriel Grader, une âme tourmentée, et Alain Forcase, qui triomphe douloureusement grâce à son innocence et sa pureté de cœur. Ce dernier se consacre à la mission rédemptrice du sacerdoce du Christ. À travers ce récit baladique, Mauriac met en lumière les luttes intérieures des personnages, offrant une réflexion profonde sur la condition humaine. Les lecteurs peuvent y trouver des réponses aux questions troublantes de notre époque, alors que les protagonistes cherchent leur propre chemin vers la rédemption. L'œuvre de Mauriac continue de vivre après sa mort, touchant de nombreux cœurs en quête de sens.
Diese neue Übersetzung der Biografie von Jesus Christus zählt zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts. Der französische Schriftsteller und Nobelpreisträger François Mauriac (1885–1970) wird von Lesern geschätzt für seine Fähigkeit, die tiefsten Regungen der menschlichen Seele darzustellen, in der die Kräfte des Guten und des Bösen ringen.
Mauriac präsentiert Christus nach seinen eigenen Vorstellungen, ist sich jedoch bewusst, dass sein Werk schlafende Gewissen aufrütteln kann. Angesichts einer Welt, in der Christus das Gebet verweigert hat, empfinden wir Scham beim Sprechen über ihn. Dies führt uns zu der Erkenntnis, dass jeder Christ einen vorbestimmten Anteil am Acker des Vaters hat, der bestellt und gesät werden muss. Selbst wenn wir versagen, wird ein wesentlicher Teil unserer Aufgabe dennoch erfüllt, oft gegen unseren Willen. Die Gnade wirkt, um ein über uns hinausgehendes Ziel zu erreichen: wie ein Dramatiker, der einem schlechten Schauspieler die Worte zuflüstert, die dieser nur widerwillig spricht. Letztlich tritt der Autor selbst an die Stelle des Schauspielers, ohne dass das Publikum es bemerkt. Der Erfolg ist nicht so groß, wie er hätte sein können, aber er berührt dennoch die Herzen derjenigen, die berührt werden sollen.
Mathilde Cazenave morte, sa belle-mère jubile : elle va pouvoir reconquérir totalement son fils bien-aimé. Félicité a tort de se réjouir trop vite, car, sur le visage apaisé de la jeune morte, Fernand entrevoit ce qu'aurait pu être le bonheur avec Mathilde. Qui l'a empêché de s'entendre avec elle, sinon sa mère ? Vieil enfant égoïste et gâté, il se retourne alors contre cette «génitrix » coupable de l'avoir trop choyé. Défaite temporaire dont François Mauriac analyse les phases avec une lucidité sans complaisance dans ce roman âpre et poignant, une de ses oeuvres les plus célèbres.
"Dans son appartement parisien, Thérèse Desqueyroux s'apprête à affronter la solitude d'un samedi soir. Sa fille Marie, âgée de dix-sept ans, qu'elle n'a pas vue depuis trois ans surgit de façon inopinée.Marie, qui est partie sans prévenir sa famille, évoque avec ironie les difficultés financières des Desqueyroux : Bernard son père, et sa grand-mère, subissent le contrecoup de la débâcle de la résine.Puis elle exprime sa révolte par rapport à l'univers étouffant de son entourage et manifeste sa solidarité avec sa mère qui a su tout quitter. "«Je n'ai pas voulu donner dans La Fin de la nuit une suite à Thérèse Desqueyroux, mais le portrait d'une femme à son déclin, que j'avais peinte déjà du temps de sa jeunesse criminelle. Il n'est aucunement nécessaire d'avoir connu la première Thérèse pour s'intéresser à celle dont je raconte ici le dernier amour. » François Mauriac.
Pour éviter le scandale et protéger les intérêts de leur fille, Bernard Desqueyroux, que sa femme Thérèse a tenté d'empoisonner, dépose de telle sorte au'elle bénéficie d'un non-lieu. Enfermée dans la chambre, Thérèse tombe dans une prostration si complète que son mari, effrayé, ne sait plus quelle décision prendre. Doit-il lui rendre sa liberté? Dans ce livre envôutant, François Mauriac a réussi un portrait de criminelle fascinant.
Der Roman "Die Wege des Meeres", geschrieben vor dem Zweiten Weltkrieg, gehört zu den besten Prosawerken von Mauriac. Der Autor stellt in ihm die philosophische Frage nach dem Platz des Menschen in der Gesellschaft und in dieser Welt sowie nach dem Sinn des Lebens in einem düsteren, grausamen und von Egoismus durchdrungenen Jahrhundert. Als sensibler Beobachter des französischen Stadtlebens, aus dem er selbst stammt, zeigt er, wohin die blinde menschliche Gier nach Geld führt.
Histoire se déroulant dans le monde de la bourgeoisie provinciale française de l'entre-deux-guerres, elle développe l'histoire d'une relation érotique qui échoue en raison de l'impossibilité d'une proximité physique.
Première partie Le début du roman se situe à Bordeaux et dans la lande girondine vers 1905. Blanche Frontenac, une veuve encore jeune, se voue totalement à l'éducation de ses cinq enfants : l'aîné, Jean-Louis, puis José, Marie, Danielle et enfin, le cadet, Yves. Pour Blanche, cet enfant fragile, rêveur et avide d'affection, "différait des autres, comme le seul chiot de la portée taché de fauve." Blanche ne remet jamais en cause son dévouement, mais se trouve frustrée malgré tout dans son épanouissement personnel.
Nella provincia francese, un celebre avvocato consuma la propria vita nel disprezzo per la religione e nell'odio per il prossimo. Abbandonato da tutti, il vecchio, in una lettera aperta alla moglie, ricorda con sarcasmo le tappe fondamentali della sua «brillante» esistenza: successi professionali, ricchezza, evasioni extraconiugali. In realtà quello che doveva essere un atto d'accusa è una confessione che rivela nell'uomo ormai stanco e ammalato una vittima, illusa nella prima giovinezza di trovare sincera corrispondenza di affetti nelle persone che più gli erano vicine. Per vendicarsi, egli costruisce giorno per giorno un piano sottilmente malvagio: diseredare quella coalizione avida di figli e nipoti dai quali non è mai venuta una parola di comprensione a sciogliere il «groviglio di vipere» del suo cuore. Ma all'odio subentra gradatamente una stanca condiscendenza, quasi un barlume di amore per quegli esseri che, in ultima analisi, hanno sofferto con lui.
Le thème du livre est similaire à celui des autres œuvres de Mauriac : le sentiment d'isolement et d'angoisse de l'individu dans un monde de valeurs déchues, d'hypocrisie, d'égoïsme et de conventions stériles. Le choc entre ce monde et celui de la pureté morale, de l'amour et du dévouement, dont le symbole est le jeune Xavier, conduit à un drame qui culmine en tragédie en quelques jours.
Souborné vydání několika románů Françoise Mauriaca. Jsou zde obsaženy tyto romány: Polibek malomocnému (1922), Genitrix (1923), Pustina lásky (1925), Tereza Desqueyrouxová (1927), Klubko zmijí (1932). V polibku malomocnému se obětuje rodinným zájmům mladá žena. Genitrix vypráví o matce, která svého syna milovala tak, až způsobila smrt jeho ženy. V Pustině lásky se otec i syn zamilují do ženy pochybné pověsti. Klubko zmijí je nejvyzrálejší studií postav mučených sžíravou nenávistí k okolí. Doslov Jiří Pechar.
Roman psychologique se déroulant dans les environs de Bordeaux, il décrit l'histoire d'un éveil des sens qui ne parvient pas à briser l'isolement des âmes et à les libérer de leur vide aride. Conflit entre l'âme et le corps, quête de Dieu et recherche du sens de la vie.
Román zobrazující do vlastní křesťanské dobroty zahleděnou Brigitu Pianovou, která je manipulátorkou osudů dalších postav a svůj údudek o nich nadřazuje jejich skutečnému dobru.
Le récit se déroule dans la ville de Dorthe, dans le sud-ouest de la France, une région que Mauriac a déjà souvent décrite sous diverses formes. L'héroïne du livre, Agata de Camblanes, appartient à une lignée de femmes fortes et agressives, comme celles que l'on retrouve dans d'autres œuvres de Mauriac. Son profil psychologique rappelle celui d'Éléonore Dori, surnommée Galigaï, la confidente de Marie de Médicis, car tout comme cette femme de la fin de la Renaissance italienne, Agata, la manipulatrice de petite ville, utilise sa volonté indéfectible pour dominer les autres. Sa victime est Nicolas Plassac, qui présente également des affinités avec certains jeunes hommes de Mauriac, faibles et égarés. Cependant, au moment décisif, Nicolas trouve la force de se rebeller, échappant au pouvoir de cette femme convaincue de la toute-puissance de la volonté dans tous les domaines, même dans l'amour. Dans ce livre, Mauriac pénètre également dans les profondeurs de l'âme humaine, où se cachent des actes malveillants que la justice humaine ne reconnaît ni ne punit, et il s'approche une fois de plus de ses personnages faillibles, désireux de révéler dans leurs cœurs les traces d'une humanité abîmée.
Mauriacovo bohaté literárne dielo celé desaťročia vzrušovalo francúzskych čitateľov aj čitateľov mnohých európskych národov. Tento Francúz, pochádzajúci z katolíckeho prostredia buržoáznej juhofrancúzskej rodiny, ako spisovateľ sa stal kritikom tohto prostredia, tejto triedy. Svojou skvelou psychológiou a znalosťou prostredia sa stal jej nemilosrdným sudcom. Z jeho diel najslávnejší a najotrasnejší román „Klbko vreteníc“ predkladáme po dlhoročnom odstupe opäť našim čitateľom, aby znova prežili tú otrasnú drámu jedincov, tak veľmi si podobných vo svojej nenávisti a túžbe po majetku. Niet hádam horšej osamelosti, než je osamelosť ľudí zviazaných pevne najužšími príbuzenskými zväzkami, ktoré sa stanú zväzkami pokrytectva, nenávisti a chladnej vypočítavosti. V románe „Klbko vreteníc“ sa stretáme s takýmito vzťahmi v rodine bohatého juhofrancúzskeho advokáta. Zo silných, vyostrujúcich sa obrazov vytvára autor psychologickú drámu o osamelých sebe samým napospas vydaných jedincoch, ktorí nikdy neboli k sebe ľudskí, lebo všetko ľudské sa u nich premenilo na zlo a zhmotňovalo sa vždy len na otázky majetku a peňazí. Táto dráma je silným odrazom úpadku falošnej meštiackej morálky.
Romány a novely F. Mauriaca, držitele Nobelovy ceny za literaturu z roku 1952, jsou u nás dobře známy z řady překladů. Zato soubor tří esejů nazvaný Utrpení a štěstí křesťana vychází v roce 1993 česky poprvé. Přitom jde o dílo z celé jeho tvorby nejkontroverznější, které vyvolalo celou řadu prudkých reakcí.
Jednotlivé eseje vznikaly na ploše mnoha let a čtenář tak může sledovat, jak se Mauriacův původní názor pomalu proměňoval.
