Edmondo De Amicis Książki

Siedemnastego października 1886 roku, w pierwszy dzień roku szkolnego we Włoszech, ukazała się powieść Amicisa Cuore - Serce (wyd. pol. 1887), kt�ra natychmiast odniosła sukces.W ciągu kilku następnych miesięcy wydawano ją wielokrotnie, przetłumaczono na wiele język�w.Książka, arcydzieło literackie, weszła na stałe do kanonu literatury dla dzieci i młodzieży na całym świecie.W czasach, gdy dobroć jest pojęciem niemodnym, telewizja zastępuje więzi rodzinne, a szkoła nie zawsze przekazuje dobre wzorce, warto zrobić wycieczkę w przeszłość, kiedy miłość, przyjaźń i odwaga znaczyły tyle, ile powinny.

A remarkable nineteenth-century account of Istanbul - which begins with a dazzling description of the city gradually appearing through the fog as the author's ship approaches the harbour - Constantinople expertly combines personal anecdote, breathtaking visual observation and entertaining historical information.

As a first-time visitor to London, De Amicis was awestruck by the bustle and magnificence of the Victorian metropolis and wrote a number of sketches in his trademark witty, observational style, which made him one of the best-selling travel writers of his age. Originally conceived as a series of newspaper articles and later published in volume form, De Amici's 'Memories of London' brings back to life all the bygone charm of the capital of the British Empire. De Amici's impressions are paired here with a piece written by one of his contemporaries, the French writer Louis Laurent Simonin, which leaves the city's opulence and granduer behind and offers an uncompromising look at the poverty and squalor of its most deprived areas.

“Cuore”, do italiano Edmondo De Amicis (1846-1908) editado originalmente em 1886, teve primeira tradução para a língua portuguesa em 1891, por João Ribeiro, publicado pela Livraria e Editores Francisco Alves. A obra é construída em formato de diário, dividida entre os meses de outubro à julho. Dentro de cada mês encontramos pequenos capítulos divididos por um título e a data a qual o acontecimento se refere, lembrando mesmo um diário estudantil. Histórias marcantes passam pelo dia-a-dia de Henrique abordando assim conceitos de sinceridade, força de vontade, gratidão, respeito ao mestre, humildade, sacrifício, compaixão e solidariedade. Cada tema abordado tem a capacidade de tocar o leitor e despertar sorrisos e lágrimas durante a leitura.

Le bref retour d'un fils... La déchéance d'un " homme d'honneur "... Un bon repas apprécié tardivement... Un enfant qui se refuse à dormir... Une fille qui montre qu'elle vaut plus qu'un garçon... Un curieux personnage plus soucieux de son orthographe que la morale... La confession du fils au chevet du père mourant... Est surpris qui voulait surprendre...

L'idioma gentile è, ovviamente, la lingua italiana. E per tanti anni, e per molte generazioni, il saggio di De Amicis è stato un manuale divertente e colto sull'uso corretto dell'italiano, sulle origini di parole e modi di dire, sugli errori, sui solecismi e le brutture di termini nuovi. Naturalmente, oggi, molte delle parole condannate e dei modi di dire rifiutati sono correntemente entrati nell'uso e accettati da tutti. Ma è anche vero che oggi, in presenza dello strapotere linguistico dell'inglese (americano), dell'impoverimento della lingua italiana causato da un linguaggio anche televisivo ridotto ai minimi termini, il libro acquista una nuova attualità e verrà letto come un saggio storico.

"Von den Apenninen zu den Anden" ist eine kurze Erzählung von Edmondo de Amicis, die die Geschichte einer langen und komplizierten Reise eines dreizehnjährigen Jungen, Marco, von Italien nach Argentinien erzählt, auf der Suche nach seiner Mutter, die zwei Jahre zuvor in dieses südamerikanische Land ausgewandert war. Die Erzählung bietet eine eindringliche Sicht auf die italienische Emigration im 19. Jahrhundert, die das Verlassen Norditaliens und die Reise in ein Land des amerikanischen Kontinents thematisiert.

Marcos abenteuerliche Reise - bk1054; Kibu Verlag; Edmondo de Amicis; Paperback; 1980

Povídky z knihy Srdce. Úvodní slovo napsal Albert Pražák; Obrázky Vlad. Linky. Uspořádal Jaroslav Růžička. Po stránce jazykové přehlédl Dr. František Oberpfalcer.

Román pro mládež ze školního prostředí 2. poloviny 19. století psaný formou deníku

Příběhy žáků třetí třídy obecné školy Barettiho vypráví osudy rodiny Alberta Bottiniho, hlavní postavou je jeho syn Enrico. Děj se odehrává v italském městě Turíně v jednom školním roce od října 1881 do července 1882. V té době je Itálie již sjednocená jako Italské království (Regno d'Italia) a vládl tu Umberto I., syn krále sjednotitele Viktora Emanuela II. Jeho vláda spadá do let 1878–1900, kdy byl zavražděn. Turín (italsky Torino) je hlavní město kraje Piemontu v severozápadní Itálii. Leží na úpatí Alpských hor, má překrásné okolí a množství památek. V příběhu se odrážejí dobové sociální rozdíly, které autor výstižně popisuje. V několika samostatných kapitolách jsou zde popsány také tehdejší podmínky života slepých a hluchých dětí, dětí stižených křivicí a nejmenších dětí z opatrovny, obdoby jakýchsi obrovských jeslí. V knize je také vykresleno několik charakterů učitelů i učitelek, jejich autorita, vztah a láska žáků k nim, zároveň však i život v existenčních potížích.

Příběhy žáků třetí třídy obecné školy Barettiho vypráví osudy rodiny Alberta Bottiniho, hlavní postavou je jeho syn Enrico. Děj se odehrává v italském městě Turíně v jednom školním roce od října 1881 do července 1882. V té době je Itálie již sjednocená jako Italské království (Regno d'Italia) a vládl tu Umberto I., syn krále sjednotitele Viktora Emanuela II. Jeho vláda spadá do let 1878–1900, kdy byl zavražděn. Turín (italsky Torino) je hlavní město kraje Piemontu v severozápadní Itálii. Leží na úpatí Alpských hor, má překrásné okolí a množství památek. V příběhu se odrážejí dobové sociální rozdíly, které autor výstižně popisuje. V několika samostatných kapitolách jsou zde popsány také tehdejší podmínky života slepých a hluchých dětí, dětí stižených křivicí a nejmenších dětí z opatrovny, obdoby jakýchsi obrovských jeslí. V knize je také vykresleno několik charakterů učitelů i učitelek, jejich autorita, vztah a láska žáků k nim, zároveň však i život v existenčních potížích.

In una Torino fin de siècle si svolge una storia d'amore lontanissima dalle atmosfere di Cuore. Con malizia e un pizzico di ironia, De Amicis ci svela il potere delle chiacchiere di condominio e racconta come un uomo timido e mite possa perdere la testa per una donna forte, indipendente e soprattutto... non in cerca di marito.--Page 4 de la couverture.