Javier Cercas Książki

Kanwą powieści jest prawdziwa historia pisarza i głównego ideologa faszystowskiej Falangi, Rafaela Sancheza Mazasa, który dwukrotnie uniknął śmierci podczas hiszpańskiej wojny domowej: raz, gdy uciekł sprzed plutonu egzekucyjnego i ponownie, gdy tropiący go żołnierz republikański, darował mu życie. Narrator książki, młody dziennikarz, stara się odszukać dziś owego żołnierza, a przy okazji weryfikuje swój stosunek do wojny domowej, najważniejszego wydarzenia we współczesnej historii Hiszpanii. Powieść była bestsellerem w Hiszpanii na początku XXI wieku, została przetłumaczona na kilkanaście języków.

In February 1981, just as Spain was finally leaving Franco's dictatorship and during the first democratic vote in parliament for a new prime minister - Colonel Tejero and a band of right-wing soldiers burst into the Spanish parliament and began firing shots. Only three members of Congress defied the incursion and did not dive for cover,: Adolfo Suarez the then outgoing prime minister, who had steered the country away from the Franco era, Guttierez Mellado, a conservative general who had loyally served democracy, and Santiago Carillo, the head of the Communist Party, which had just been legalised. In The Anatomy of a Moment, Cercas examines a key moment in Spanish history, just as he did so successfully in his Spanish Civil War novel, Soldiers of Salamis. This is the only coup ever to have been caught on film as it was happening, which, as Cercas says, 'guaranteed both its reality and its unreality'. Every February a few seconds of the video are shown again and Spaniards congratulate themselves for standing up for democracy, but Cercas says that things were very quiet that afternoon and evening while all over Spain people stayed inside waiting for the coup to be defeated .... or to triumph.

The young hero of The Speed of Light is an aspiring writer in provincial Spain in the 1980s, dreaming of burning success, searching for a real story to tell. Out of the blue he is offered the chance to work in a in a Midwestern university and soon he is in the United States, living a happy, carefree life, working and writing. Little does he know that his burgeoning friendship with the Vietnam Vet Rodney Falk, a man of few friends and strange ways, will influence the course of his entire life, or that he will become obsessed with unravelling the mystery at the heart of Rodney's life. Why do people sometimes ridicule and sometimes fear Rodney? Why does he shun the world? Why does he accept and befriend the narrator? What really happened at My Khe? When the young writer's own life takes a terrible twist many years later, Rodney may be the only person in the world who can save him.

The second Terra Alta Investigation - a new crime series by one of Europe's leading writers

A Terra Alta novel. Winner of Spain's biggest literary prize - the Premio Planeta

Lord of All the Dead is a courageous journey into Javier Cercas' family history and that of a country collapsing from a fratricidal war.

Traducido a más de una docena de lenguas, la crítica europea relaciona a Quim Monzó con Kafka, Borges y Rabelais. En cada libro ha sabido aumentar la exigencia y el rigor, y ha generado, además, un enorme y desacostumbrado interés popular, como en El porqué de las cosas y Guadalajara. Hoy, Monzó ha revisado esos libros –todos sus cuentos publicados hasta ahora, algunos de ellos inéditos en castellano–, aplicando esa misma exigencia y ese mismo rigor. El resultado es Ochenta y seis cuentos, que ha merecido el Premio Nacional de Literatura en catalán y el Premio Lletra d’Or, que se suman al Premio Ciudad de Barcelona y a los cuatro Premios de la Crítica que otorga Serra d’Or, concedidos a los últimos cuatro libros de este volumen.

A l'été 1978, un adolescent de la classe moyenne en délicatesse avec son milieu croise la route du charismatique Zarco et de son amie Tere et devient un habitué de leur qg, un bar interlope dans un quartier mal famé de Gérone. Bientôt ils l'entraînent de l'autre côté de la "frontière", au pays de ceux qui ne sont pas bien nés, l'initiant au frisson des braquages et au plaisir des tripots. Le garçon navigue entre les deux rives pendant tout l'été, irrésistiblement attiré par les lois de cette jungle dont il préfère continuer d'ignorer les codes, jusqu'au coup qui tourne mal. Vingt ans plus tard, avocat établi, il assure la défense de son ancien camarade multirécidiviste et doit plaider. Pour le symbole vivant d'une rébellion salutaire, la victime expiatoire d'un système frelaté, ou les zones d'ombre de sa propre jeunesse ? Un écrivain, chargé de raconter l'histoire, recueille au cours d'entretiens divers les souvenirs et impressions des protagonistes. Lui-même cherche la vérité inattendue et universelle du romancier : l'ambiguïté. C'est dans cette ambiguïté qu'excelle Javier Cercas, qui démystifie ici le romantisme de la délinquance comme celui de la rédemption, la démocratie espagnole et son miroir aux alouettes, les tourments qui toujours gouvernent l'exercice de la liberté.

A Barcellona, in una torrida serata d’agosto, all’uscita da un cinema Tomás rivede dopo anni Claudia, il suo amore dei tempi del liceo. Lui è solo, sua moglie è in viaggio per lavoro. Anche lei è sola, separata dal marito, e per la prima volta ha lasciato il figlio con i nonni per concedersi un po’ di libertà. Potrebbe essere un’occasione per trascorrere una serata piacevole... Ma Tomás, che sta vivendo un periodo in assetto precario – un matrimonio che si trascina senza entusiasmo, un lavoro all’università da eterno assistente –, interpreta questo incontro come un segno del destino, e dopo ventiquattr’ore è già pronto a scommettere che Claudia è, ed è sempre stata, la donna della sua vita. Trascinato da un’esaltazione adolescenziale, il riflessivo professore insegue con tutte le forze un amore appena intuito, ritrovandosi al centro di un’avventura erotica che ben presto assume i contorni del giallo. Dopo una notte di passione, infatti, quando Tomás è disposto a mettere a repentaglio tutte le certezze della sua esistenza, Claudia svanisce nel nulla, lasciandolo in preda ad atroci sospetti, costretto a intraprendere una ricerca affannosa e a combattere, al tempo stesso, con le ossessioni generate dalla sua mente.

Chi conosce Racconti erotici d'estate , pubblicato dalla Passigli Editori alcuni mesi fa, sa quanto possa accendere l'immaginazione di uno scrittore spagnolo della nuova generazione il tema dell'erotismo. Ma se l'accostamento di estate e fantasie erotiche può anche non costituire una scelta stupefacente, l'accostamento con il Natale può lasciare invece cosa c'entra il Natale con l'erotismo? Eppure questa raccolta dimostra che un simile accostamento non costituisce una forzatura da maniaci. D'altronde, da quale altro paese può venire un'idea così sorprendentemente iconoclasta, se non da quella Spagna che, dopo la liberalizzazione conseguente alla caduta del regime, ha espresso con prepotenza e originalità in scrittori come Almudena Grandes o in registi come Pedro Almodóvar tutto il suo prorompente erotismo? La sfida, come per Racconti erotici d'estate , nasce da un grande editore madrileno, Tusquets, che, invece di raccogliere racconti già pubblicati, ha commissionato a una selezione di scrittori spagnoli e latino-americani giovani ma già ben noti un racconto da inserire nell'antologia, che risulta quindi composta da brani assolutamente inediti in ognuno dei quali si prospetta una piccante situazione erotica, omo o eterosessuale, vissuta in occasione della festa più sacra dell'anno. E il lettore dovrà arrendersi al fatto che, in effetti, gli stimoli erotici del Natale, a ben guardare, esistono, e sono anche irresistibili.

Álvaro wil schrijver worden en wijdt zijn leven aan de literatuur. Elke dag begint hij om acht uur met een koude douche, gevolgd door een bezoek aan de supermarkt voor een krant en brood. Om negen uur zit hij achter zijn bureau om te schrijven, overtuigd dat het schrijven van een roman voor het grootste deel hard werken is. Hij besluit de bewoners van zijn flatgebouw als personages in zijn misdaadroman te gebruiken, waarbij hij de grens tussen werkelijkheid en fictie vervaagt. Álvaro schuwt niet om hen te bespioneren en hun gedrag te manipuleren om zijn geniale roman te creëren en door te breken als schrijver. De Spaanse auteur, die literatuur doceert aan de universiteit en voor El País schrijft, debuteerde in 1987 met 'El movil', dat hij later bewerkte tot een korte roman. Zijn doorbraak bij het grote publiek kwam met 'Soldaten van Salamis' (Ned. vert. 2003), dat ook succesvol werd verfilmd. Dit intrigerende werk belicht de nietsontziende ambitie van een beginnende schrijver en biedt een interessante analyse van het schrijfproces. Dankzij de soepele vertaling van A. Boon en het toegankelijke taalgebruik zal deze roman een breed publiek aanspreken. De aantrekkelijke prijs maakt het voor velen mogelijk om kennis te maken met het werk van een van Spanje's toonaangevende hedendaagse schrijvers.

Proslavljeni španjolski književnik Javier Cercas dugo je smatrao da se priča o Enricu Marcu ne može pretvoriti u roman. Enric Marco, nekadašnji anarhist i republikanski vojnik, stekao je status građanskog junaka svojim svjedočanstvima o preživljavanju u nacističkom koncentracijskom logoru Flossenbürg. Međutim, 2005. godine otkriveno je da nikada nije bio zatočen u Flossenbürgu, već je u Njemačku otišao dragovoljno kao radnik. Tako je junak postao prevarant. Desetljeće kasnije, Cercas se suočava s enigmom Enrica Marca i piše o njemu. Kroz razgovore s devedesetdvogodišnjim Marcom, Cercas istražuje složene istine i laži, dotičući se burne povijesti španjolskog 20. stoljeća, ali i dubljih ljudskih potreba za (samo)zavaravanjem i konformizmom. U svom razmišljanju Cercas se osvrće na granicu između istine i laži, te na to kako ponekad moramo lagati da bismo došli do istine. U tom kontekstu, razmatra i percepciju svoje uloge kao pisca u odnosu na Marcovu prevaru, propitujući granice fikcije i stvarnosti.

Soixante ans plus tard, un journaliste s'attache au destin des deux adversaires qui ont joué leur vie dans un seul regard et entreprend de recueillir des témoignages pour transformer cette histoire en fiction. Roman-document qui a bouleversé l'Espagne et connu une carrière internationale, ce livre est porté par une réflexion profonde sur l'essence même de l'héroïsme et sur l'inéluctable devoir de réconciliation. Il a été adapté au cinéma par David Trueba.

«Literatura, pues. Y literatura mestiza. Más: gozosamente mestiza, igual que la de la novela. Porque, si no me engaño, toda buena crónica aspira a participar de una triple condición: la del poema, la del ensayo y la del relato. Más humildes?o más incapaces?, las mías renuncian de antemano a las dos primeras categorías; en sus mejores momentos, propenden tal vez a la última. De hecho, acaso puedan leerse, una a una, como relatos. Como relatos reales.» Javier Cercas