Neeli Cherkovski Książki

In Whitman's Wild Children, Neeli Cherkovski looks at twelve contemporary beat poets - Michael McClure, Charles Bukowski, John Wieners, James Broughton, Philip Lamantia, Bob Kaufman, Allen Ginsberg, William Everson, Gregory Corso, Harold Norse, Lawrence Ferlinghetti, and Jack Micheline - chosen because each, like Whitman, took "his own road" and had little to do with what was thought acceptable in mainstream American culture during the 1940s and 1950s. Cherkovski draws on personal encounters to create biographical portraits that are engaging and animated. The result is an intimate critical memoir, written to reflect the spirit of Whitman's call for "perfect personal candor," about twelve poets who helped define contemporary American literature.

Nikt tak jak Charles Bukowski nie potrafi zręcznie przeplatać kultury wysokiej z niską. Mieszając prostytucję z filozofią Kanta, przechodząc od rozpaczy do muzyki klasycznej, „stary świntuch” tworzy własną, współczesną dystopię. Nie inczej jest w przypadku nowych, niepublikowanych w Polsce opowiadań. Cięte a zarazem delikatne, humorystyczne lecz niepokojące sceny z życia amerykańskiego półświatka to proza Bukowskiego w najlepszym wydaniu — gorącokrwista, pełna skrajności i do bólu realistyczna. Historie o zwykłym szaleństwie pochodzą z najlepszego okresu twórczości pisarza (początek lat 70.), w którym Bukowski stworzył również — znane polskiemu czytelnikowi — teksty, wchodzące w skład tomu Najpiękniejsza dziewczyna w mieście. „Od czasów George’a Orwella nikt tak świetnie nie pisał o byciu na dnie” — New York Times „Tekst chwyta czytelnika za frak i potrząsa nim tak, że grzechoczą mu zęby” — The Times

Verfolgt das Leben des umstrittenen amerikanischen Dichters, beschreibt seine Erfahrungen beim Umherwandern im Land und erörtert seine wichtigsten Werke.