Bethan Roberts Książki

Marion jest zauroczona Tomem, starszym bratem swojej najlepszej przyjaciółki, przystojnym młodzieńcem z blond lokami i niebieskimi oczami. Już przy pierwszym spotkaniu, gdy są jeszcze nastolatkami, uważa go za mężczyznę swojego życia, ignorując wszelkie znaki, że Tom nie jest nią zainteresowany. Mimo to, ma nadzieję na oświadczyny, które w końcu się spełniają, a ona jest szczęśliwa, wierząc, że ich miłość wystarczy. Jednak Tom prowadzi inne życie, jest zaangażowany w uczucia do Patricka, kuratora muzeum w Brighton, który zakochuje się w nim i otwiera przed nim zupełnie nowy świat. Dla Toma małżeństwo to bezpieczna przystań w czasach, gdy homoseksualizm jest społecznie i prawnie potępiany. Tak dzielą go obaj kochankowie, aż jeden z nich nie wytrzymuje i niszczy trzy życia. Bethan Roberts opowiada tę historię z perspektywy Marion i Patricka, z czułością i empatią. To opowieść o zmarnowanych latach, niemożliwej miłości i złamanych nadziejach w latach 60., kiedy radykalne zmiany w sposobie życia i miłości już się zapowiadały, ale wciąż były nieosiągalne.

It's summer 1936, and the world is on the cusp of change, but there's little sign of this in rural Sussex. So when Kitty Allen answers an advert looking for 'a good plain cook', she has no idea what she's in for. For starters, her employer is an American called Ellen Steinberg who believes in having the staff call her by her first name and sunbathing in the nude. Then there's Ellen's eleven-year-old daughter, Geenie, a bright, unhappy little thing, and Mrs Steinberg's gentleman friend, Mr Crane, who's said to be a poet - even though he doesn't have a beard and doesn't actually write much poetry. Rich bohemians imagining themselves as communists, Steinberg and Crane see themselves as champions of 'the people' - not that they know the first thing about how the people actually live. Kitty is in no position to criticise - after all she claimed to be a good plain cook, despite hardly knowing how to boil an egg. Utterly out of her depth, she is relieved to have the gardener, Arthur, to talk to. Otherwise she'd never last a summer in this madhouse. Ellen Steinberg wants life to run as smoothly as the love story she imagines her lover George Crane to be writing. But as Kitty arrives, the dream is on the edge of falling apart.

Es ist ein ganz gewöhnlicher Morgen, an dem Maggie den zweijährigen Samuel entführt. Die junge Frau wurde von ihrer Cousine Nula als Nanny angestellt. Nun bricht sie ohne deren Wissen mit dem Kind zur walisischen Insel Anglesay auf. Zu jenem Bootshaus, in dem Maggie und Nula sechzehn Jahre zuvor einen gemeinsamen Sommer voller Verstrickungen verbrachten, der alles veränderte. Während Nula um das Leben ihres Sohnes bangt, muss sie sich den Erinnerungen stellen, die sie so lange aus ihrem Leben verbannte…