With these words, Elena Ferrante bid farewell to her year-long collaboration with the Guardian newspaper. For a full year, she wrote an article each week, the subjects of which had been suggested by Guardian editors, making the writing process a form of prolonged interlocution.
Obsesyjna miłość ‒ pierwsza książka Eleny Ferrante ‒ to jedna z
najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści,
która ujawniła talent autorki. Zrealizowany w oparciu o książkę film w
reżyserii Maria Martonego odniósł wielki sukces. Historia opowiada o relacjach
Amalii i Delii, matki i córki, którym autorka przygląda się bezlitosnym choć
pełnym pasji wzrokiem. Moja matka utonęła w moje urodziny, nocą 23 maja, w
morzu przy miejscowości zwanej Spaccavento… Tak zaczyna się powieść. Co
spotkało Amalię? Kto był z nią tamtej nocy, gdy zginęła? Czy Amalia naprawdę
była tak tajemniczą i niezaspokojoną kobietą, jak wyobrażała sobie jej córka?
Delia próbuje to odkryć a jej śledztwo rozgrywa się w mrocznej scenerii
Neapolu, w którym historia codziennych rodzinnych dramatów przemienia się w
zapierający dech w piersiach thriller. „Najwybitniejsza włoska
powieściopisarka od czasów Elsy Moranteˮ. Sette/Corriere della Sera
„Elena Ferrante jest jedną z najlepszych powieściopisarek naszych czasów. Jej
głos jest żarliwy, poglądy szerokie, a spojrzenie zabójcze”. New York Times
„Ta wciągająca opowieść o dwóch przyjaciółkach Lili i Elenie, o Neapolu, o
walkach rodzin, o politycznych rozgrywkach przełomu lat 60. i 70., o rewolucji
seksualnej – jest przede wszystkim historią budzenia się kobiecej
świadomości”. Justyna Sobolewska, Polityka Elena i Lila, przyjaciółki znane
czytelnikom z Genialnej przyjaciółki i Historii nowego nazwiska, to młode
kobiety. Bardzo szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu
lat, ma małego synka, porzuciła męża i dostatnie życie, pracuje w fabryce w
bardzo ciężkich warunkach. Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i
wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata
ludzi zamożnych i wykształconych. Obie przez lata usiłowały pokonać bariery
biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los. Teraz ich
życie biegnie w zawrotnym tempie przez lata siedemdziesiąte, przeplatając ze
sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je
silna choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do
nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.
Lila i Elena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech. „Czytanie Ferrante to niesamowite doświadczenie. W jej pisaniu tkwi ogromna i niepokojąca szczerość”. Boston Globe „Opisana historia oszałamia rozmachem, wielością postaci i wątków… Zawiła historia przyjaźni splata się z historią miasta i jest w gruncie rzeczy fascynującą opowieścią o próbach ucieczki od biedy, przemocy i poniżenia”. Miasto Kobiet
Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przez biedę, ciemnotę i przemoc.