At last, here is the controversial book that has made headlines worldwide explaining Japan's new role as a world power. Already a huge bestseller in Japan, it triggered a storm of controversy when the Pentagon circulated a secret translation in Congress. Shintaro Ishihara is a long-time member of the Japanese Parliament and is the award-winning author of several literary novels.
Text in Russian, translated from the Japanese. Итак, перед нами сборник рассказов «Соль жизни». Он не слишком типичен для японской литературы. Нетипичен прежде всего потому, что его главным героем является не столько «человек пережнвающий», сколько «человек действующий». Рассказы написаны от первого лица, и это «лицо» находится в беспрерывном движении – оно плавает на яхтах, пересекает океан, участвует в регатах, занимается подводной охотой, играет в футбол, мчится на бешеной скороти в автомобиле...Традиционная японская литература предпочитает героя менее мобильного, у него движтся не тело, а душа.