Anneliese Botond Kolejność książek (chronologicznie)

Ein Lateinamerikaner auf Reisen durch seinen Kontinent: Immer schon hat Alejo Carpentier die Faszination für Geschichte und Gegenwart des südlichen Amerika umgetrieben, und die hier versammelten frühen Essays, Artikel und Reden über die Musik der Karibik, seine Reisen ins Innere Venezuelas und nach Mexiko werden durch den kenntnisreichen, wißbegierigen Blick des kosmopolitischen Autors auf die Länder, die in den Augen der Europäer oft so exotisch anmuten, zu einer Entdeckungsreise. "Und diese Neue Welt", schreibt Carpentier, "erweist sich schließlich durch ihre Traditionen, ihr Erbe, durch das, was sie empfangen, sich angeeignet und anverwandelt hat, als ebenso alt und hoch entwickelt wie die übrigen Welten der ganzen Welt." §Ein Kontinent ist zu entdecken.

Cuba symbolisierte für die in Armut lebenden Galicier Wohlstand und Freude, doch die Realität war für Manuel, der am 3. März 1916 aufbrach, ganz anders als der Traum vom tropischen Schlaraffenland.

Debiut Isabel Allende, uznawany za jedną z najważniejszych pisarek iberoamerykańskich XX wieku, opowiada o burzliwych losach trzech pokoleń rodziny Trueba na tle niemal stu lat gwałtownych przemian społecznych. W kulminacyjnym momencie dumny patriarchat i jego ukochana wnuczka stają po przeciwnych stronach politycznej barykady. W kraju toczy się nie tylko walka rewolucyjna, ale także dramatyczna bitwa w murach ponurej willi, pełnej duchów przeszłości. Bohaterowie zmagają się z miłością, nienawiścią oraz ambicjami, które zderzają się z politycznymi przewrotami. Każdy z nich staje przed pytaniem o wartość więzów krwi w obliczu moralności i osobistych przekonań. Allende tworzy misterną sieć ludzkich relacji, wydobywając głęboko skrywane uczucia i wystawiając na próbę łączące ich więzi, jednocześnie przedstawiając historię narodu na skraju przepaści. Saga ta jest triumfem realizmu magicznego. Allende, chilijska pisarka i dziennikarka, po zamachu stanu w 1973 roku zmuszona była uciekać do Wenezueli. Jej doświadczenia stały się inspiracją do napisania debiutanckiej powieści, która zdobyła międzynarodowy sukces i doczekała się ekranizacji. Autorka opublikowała ponad 20 powieści, które przetłumaczono na 35 języków, sprzedając łącznie prawie 70 milionów egzemplarzy. Od 1987 roku mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Novela que gira en torno a la concepción de la ópera “Montezuma” de Antonio Vivaldi –la primera que adopta como tema el Nuevo Mundo y en la que, además, los hombres de América desempeñan un papel lleno de nobleza–, “Concierto barroco” tiene como telón de fondo el encuentro entre dos continentes. Omnipresente a lo largo de la obra, la música, una de las disciplinas más queridas y dominadas por Alejo Carpentier (1904-1980), no sólo articula el relato y le sirve de vehículo, sino que al cabo adquiere en la obra un papel casi demiúrgico, como lenguaje que funde en una misma realidad –realidad maravillosa– tiempos y espacios, y hace confluir en ella a maestros antiguos y modernos de uno y otro lado del Atlántico.