Fiep Westendorp Książki

Piąty tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków Ja jeszcze nie skończyłem swojej kanapki mówi Jaś. To ty jesz tylko jedną kanapkę? pyta Janeczka. Tak odpowiada Jaś. I więcej nie chcę. Ale musisz mówi Janeczka. Ciągle tylko jedzenie i jedzenie marudzi Jaś. Ta kanapka jest okropna. Chcesz trochę? Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku Het Parool w latach 19521957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł Julek i Julka.

Trzeci tom przyg�d najsłynniejszych holenderskich 5-latk�w? Idźcie razem ? m�wi mama ? i zanieście kotki pani van Riet.? Chciałbym je zatrzymać ? marudzi Jaś.? Nie możemy mieć czterech kot�w ? m�wi mama. ? To za dużo. Bo jak kotki dorosną, to będą miały małe. I te małe też kiedyś będą miały małe. I tak w k�łko.? To będziemy mieć ze sto kotk�w! ? woła Jaś. ? Fajnie!? Tak, a tych sto kotk�w też potem będzie miało małe ? m�wi Janeczka. ? I będzie ich milion!Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaci�ł. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mn�stwo przyg�d. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku ?Het Parool? w latach 1952?1957. P�źniej zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł ?Julek i Julka?.Jeszcze w tym roku kolejne przygody Jasia i Janeczki.

Pełna zaskakujących zwrotów akcji i przewrotnego humoru powieść dla najmłodszych stworzona przez autorki kultowej serii o Jasiu i Janeczce. Ten chyba nie żyje zauważyła dziewczynka. Wąsik przyjrzał się kulce i stwierdził: To w ogóle nie jest jeż. Podniósł ją i dodał: Tylko jakaś gruda ziemi. Z gałązkami i liśćmi, i czekaj no drucikami i Otrzepał kulkę z ziemi i liści i zobaczył jakiś przedmiot z zegarkiem, jakby małym budzikiem. Była to Wąsik znieruchomiał, a jego serce podskoczyło ze strachu. Bomba. Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec?

Jip and Janneke are the Netherlands' most famous preschoolers. They have lots of fun at home making pancakes and painting Easter eggs. Outside they ride bikes and scooters, follow Saint Nicholas through the streets, roll down dikes and jump in big puddles. But Jip and Janneke like to go further afield too. They visit beautiful places like farms, the beach, and the Amsterdam zoo. This collection of very Dutch Jip and Janneke stories is perfect for reading out loud. The stories are great fun and the colorful illustrations show the Netherlands at its most beautiful.

An English translation of the famous Dutch children's book. There's a room free in the Pill Building. Up on top, in the tower. When Pluck finds out, he drives straight there in his red tow truck. Finally he has a home. And right away he makes lots of new friends: Zaza the cockroach and Dolly the pigeon, Mr Penn, the Stampers and Aggie. Pluck's adventures can begin.

Collection of all the stories about the two neighboring children. Suitable from approximately 3 years old.

Otjes vader, een heel goede kok, wordt ontslagen. Een nieuwe baan kan hij zonder papieren niet krijgen. Samen met Otje en de vogels gaat hij daarnaar op zoek. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Zes verhaaltjes over het meisje Floddertje dat zichzelf en haar hondje Smeerkees elke keer weer vies maakt. Prentvertelling in oblong met grappige tekeningen in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

100 jaar Fiep Westendorp... dat verdient een groot Gouden Boek! Dit heerlijke, dikke Gouden Voorleesboek met teksten van Mies Bouhuys, Han G. Hoekstra en Hans van der Voort staat vol met vrolijke, kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp. Met: Van lente tot winter, Pim & Pom – Poezenmanieren, Het geheim van Toermalijn, Rijmpjes en versjes uit de nieuwe doos en Kinderfeestjes.

Po dôverne známych príbehoch obľúbenej Špinušky prichádza ďalšie oceňované dielo holandskej poetky a spisovateľky Annie M. G. Schmidt. Hlavný hrdina, chlapček Špunt, si hľadá bývanie. Odpoveď na otázku, kde má rodičov, je jednoduchá: v rozprávkach je možné všetko. Keďže najvrchnejšia izba novopostaveného Vežodomu je prázdna, usadí sa tam. Rýchlo sa zoznamuje s okolím, stretáva rôzne postavy, ako pána Pierka, rodinku Dupkáčov či Majora s koňom Dlháňom, a dokonca sa spriatelí so švábom Žužom. Jeho neobvyklé nápady však nie sú vždy vítané, čo vedie k stretnutiu s pani Čistučkou a hrozbe vysťahovania. Napriek tomu, že má množstvo priateľov, situácia sa komplikuje. Napínavé udalosti sa striedajú a kamaráti prekonávajú prekážky, aby si napokon užili spoločnú dovolenku pri mori. Ale Špunta opäť zastihne súrna správa, ktorá ho núti vrátiť sa. Príbehy, aj keď písané pred mnohými rokmi, stále oslovujú nové generácie čitateľov, sú plné humoru a podnecujú dospelých k zamysleniu nad ich pohľadom na život. Špunt z Vežodomu je skvelá kniha, ktorá ponúka dobrodružnejší dej a širšie obsadenie, pričom je ideálna pre škôlkarov a malých školákov. Smejme sa a žasnime spolu s odvážnym hrdinom!

Jip en Janneke zijn dol op tekenen. Ze hebben heel veel potloden met allemaal verschillende kleuren. De namen van de kleuren kennen ze niet, maar die gaan ze nu leren. Doe je mee?

Jip en Janneke zijn de bekendste kleuters van Nederland. Dicht bij huis hebben ze het altijd goed naar hun zin. Ze fietsen en steppen door de straten, en stampen in grote plassen. Ze plukken bloemen, bakken flensjes en rollen van de dijk. Maar Jip en Janneke trekken er ook graag op uit. Ze komen op de mooiste plekken, zoals het strand, Artis en de kinderboerderij. In dit voorleesboek zijn de leukste typisch Nederlandse verhalen over Jip & Janneke verzameld. Ze staan garant voor veel voorleesplezier, en de kleurrijke illustraties tonen Nederland op z n mooist.

Jip en Janneke spelen het liefst samen. Ze laten een boot varen in bad, bouwen een toren van blokken en gaan voetballen. Kijk maar!Dit kartonboekje is gebaseerd op de Jip en Janneke boeken van Annie M.G. Schmidt en Fiep Westendorp.

Bundel kinderversjes die bijna allemaal eerder verschenen in de jaren veertig tot zeventig. Met zwart-witillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Cincuenta y dos historias cortitas que son escenas de la vida cotidiana de dos niños: juegos, travesuras, visitas que reciben o que hacen, el día de Reyes, uno de ellos con gripe, una fiesta de cumpleaños, un chichón después de una caída, también cosas inesperadas. Si en un relato de fantasía se aprecia que la prosa de la autora tiene tanta calidad como su ingenio, en las escenas de vida diaria que se cuentan en Mila y Yaco se ve que también sabe alcanzar el mundo interior de los niños. Redactadas en presente, con frases cortas y sencillas, con frecuentes exclamaciones intercaladas, «¡ahí va!», se narran situaciones muy próximas a la experiencia inmediata de los niños. Son cuentos para ser leídos en voz alta, que nos enseñan que a todos nos ocurren las mismas cosas y proporcionan sentido del humor para vivir las minitragedias cotidianas.

Floddertje heeft zin in ijs, maar ze moet naar de kapper van haar moeder. Haar haren zijn veel te lang. Ze moet het maar zo kort mogelijk laten knippen, vindt haar moeder. De kapper knipt Floddertje helemaal kaal. Eerst lachen de andere kinderen haar uit, maar als ze zien hoe heerlijk koel Floddertje het heeft, willen zij ook kaal worden. Dan komt Floddertje op een origineel idee om aan ijs te komen.

Drugi tom przyg�d najsłynniejszych holenderskich 5-latk�w? Ja będę kr�lową ? m�wi Janeczka. ? A ty będziesz kr�lem.Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma.? Idziemy coś zjeść, mężu? ? pyta Janeczka.? Tak się nie m�wi ? m�wi Jaś. ? Kr�lowa tak nie m�wi. Kr�lowa m�wi: ?Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację??.? A właśnie że nie ? m�wi Janeczka. ? Nie będę tak m�wić do swojego męża.Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaci�ł. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mn�stwo przyg�d. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku ?Het Parool? w latach 1952?1957. P�źniej zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł ?Julek i Julka?.

Jip en Janneke houden van dieren. Ze voeren de haan, geven melk aan een egel en redden een poes uit de boom. Kijk maar! Dit kartonboekje is gebaseerd op de Jip en Janneke boeken van Annie M.G.Schmidt en Fiep Westendorp.

Hardkartonnen vierkant boekje met zeven vereenvoudigde dierenverhaaltjes over Jip en Janneke. Over een papegaai in een gouden kooi, de zebra en de kameel in de dierentuin, de jonge poesjes van Siepie, een vogeltje op de vensterbank, Jip als bokje en Takkie als hun kind in de kinderwagen. Onlangs verscheen ook 'Het grote De geit van dokter Sanders dierenvoorleesboek'* met de meest geliefde dierenverhalen uit het werk van Annie M.G. Schmidt. Met dit kartonboekje kunnen ook kleintjes van de dierenverhalen genieten. Op de glanzende bladzijden staat de tekst op een gekleurde een mooie afwisseling met de bekende, karakteristieke illustraties van Fiep Westendorp in zwart-wit. Elk verhaaltje bestaat uit een pagina tekst en een pagina met illustratie, qua lengte is dat goed afgestemd op de doelgroep. Voor de uitvoering met twee afgeronde hoeken geldt dat ook. De tekst en illustraties beginnen en eindigen aan de binnenzijden van het omslag. Daarop staat in zwart-wit, met enkele accenten in de steunkleur rood, het bekende duo afgebeeld. Fijn boekje voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! – Pobawimy się w panią i pana – decyduje Janeczka. – Czy napije się pan herbaty? – Nie – odpowiada Jaś. – Nie lubię herbaty. – Oj! – Janeczka jest niezadowolona. – Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. – To ja nie chcę być panem – mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka – para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.

Twaalf verhaaltjes over Jip en Janneke. Ze zijn dol op buiten spelen. Ze gaan steppen, touwtjespringen, schatgraven in de zandbak en ze maken een huisje. Vanaf ca. 3 jaar.

Sinterklaas komt! Jip en Janneke kunnen niet langer wachten Veel te vroeg zetten ze hun schoen en maken ze ruzie over welk liedje ze zullen zingen. Maar dan komt Sinterklaas eindelijk écht bij ze op bezoek en worden Jip en Janneke beloond met de allermooiste cadeaus. Tien heerlijke sinterklaasverhalen met feestelijke prenten van Fiep Westendorp.

Olifanten in het circus, een panter in de wildernis, mussen op het dak en poesjes in hun mand... De dierentekeningen van Fiep Westendorp zijn een feest om naar te kijken! Met versjes van Frank van Pamelen vanaf ca. 4 jaar Uitgave t.g.v. de Kinderboekenweek 2006

Wie houdt er niet van Takkie? Hij is lief en knap en altijd vrolijk. Jip en Janneke zijn gek op hem. Zelfs als hij stout is, van huis wegloopt of ruzie maakt met Siepie, is hij onweerstaanbaar. De mooiste verhalen en illustraties zijn nu verzameld in een bundel voor alle jonge (en oudere) hondenvrienden.

Eenentwintig verhalen over de buurkinderen Jip en Janneke.

nan

Pluk woont op het zolderkamertje van de Petteflet. Hij is de held en de redder wanneer de andere flatbewoners en zijn dierenvriendjes in nood verkeren. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Vijf boeken met avonturen van Jip en Janneke zijn er. Dit is er één van. Annie M.G. Schmidt vertelt over het alledaagse - maar o zo avontuurlijke - leven van de kleuters Jip en Janneke zo direct, zo grappig en zo helder dat het jonge kinderen meteen aanspreekt en boeit. De prentjes van Fiep Westendorp sluiten daar wonderwel bij aan. De Jip-en-Jannekes zijn dan ook niet alleen klassieke (er zijn er meer dan één miljoen van verkocht) maar vooral levende boeken, die in geen enkele kinderkamer kunnen ontbreken.

Acht verhaaltjes over Jip en Janneke die samen feestvieren. Vanaf ca. 3 jaar.

Kijk, dit is Janneke. Ze heeft een springtouw om mee te spelen. En ze bakt helemaal zelf flensjes, voor haar en Jip. Als ze in een kist verkleedkleren vindt, en een kroon, weet ze meteen wat ze wil: ze wordt koningin!

Deze uitgave van Rijmpjes en versjes uit de nieuwe doos met nieuwe illustraties van Fiep Westendorp is aangevuld met versjes uit de bundels Het verloren schaap (1947), De ijsmuts van prins Karel (1948) en Versjes uit de grabbelton (1953).

De herfst is weer in het land! Buiten waait het hard en liggen er regenplassen, maar Jip en Janneke vinden het allemaal even leuk. Ze plukken appels, harken bladeren in de tuin, en proberen noten te kraken. Maar dat laatste is nog helemaal niet zo makkelijk...

De zomer is weer begonnen. De zon schijnt en elke dag is het heerlijk warm. Jip en Janneke spuiten elkaar nat met de tuinslang, eten veel te veel ijsjes en mogen zelfs een nachtje in een tent slapen. Maar vooral van het strand krijgen ze geen genoeg!

Dutch

Ibbeltje is een gewoon meisje dat gewone avonturen beleeft. Ze heeft een gewone vader maar een katse moeder en dat is heel apart. Vanaf ca. 8 jaar.