The book contains forty original cat paintings, in colour, done by a Chinese artist now living in Britain. Kwong Kuen Shan has combined her exquisite paintings with sayings and quotes from the ancient Chinese masters, from Confucius to Chinese proverbs.The book contains full colour reproductions of the paintings.
Ode à la vie et à la nature, cet album nous invite à la méditation. Associant des aquarelles aux lignes douces et épurées à des maximes et citations issues de la culture chinoise, ce livre illustré par Kwong Kuen Shan offre le plus apaisant des voyages et combine l'art et la pensée orientale. On y croise des chats lovés près de pivoines, ou prenant un bain de soleil sous des orchidées. Le temps s'est arrêté pour mieux admirer ces paysages gorgés de vie, et s'adonner à une douce rêverie.
Die Weisheit der Katzen lässt uns eintauchen in die Welt dieser anmutigen Tiere. Die liebevoll gemalten Aquarelle der Künstlerin Kwong Kuen Shan bilden den außergewöhnlichen Rahmen für ausgewählte Weisheitstexte aus dem Alten China. Ein wunderschönes Geschenkbuch – für Katzenliebhaber und Freunde fernöstlicher Weisheit
Die Katze und das Tao entführt uns in die Welt der weisen Vierbeiner: Die eindrucksvollen Katzen-Aquarelle der Künstlerin Kwong Kuen Shan empfinden die Schönheit und Anmut dieser Tiere nach, aber auch deren verspielte Neugier, Kraft und Gelassenheit. Jedes Bild ist eingerahmt von Worten alter chinesischer Weisheit. Ein Buch, das uns eindrucksvoll vor Augen führt, dass Konfuzius und Sunzi von den Katzen gelernt haben müssen.
« Réussite et renommée sont comme rosée du matin. Richesse et honneur ne sont que nuées passagères. La vie n'est qu'un rêve que nous traversons tous. On ne se sent chez soi que là ou nous attendent Paix et réconfort. » Poème chinois Le chat ne possède rien, et n'est la propriété de personne, il vaque à ses occupations, agit à sa guise et vit dans l'instant. À n'en pas douter, ce sont là les qualités d'un philosophe. Kwong Kuen Shan a peaufiné quarante aquarelles, et nous invite à une rencontre entre ses chats et Confucius, Mencius, Lao Tseu ou encore Tchong Tseu, rythmant sa ballade de citations de classiques chinois, des maximes et des poèmes de la dynastie Tang ou des enseignements de la tradition zen.