Alfredo Soderguit Kolejność książek (chronologicznie)

Das Leben im Hühnerhof läuft wie gewohnt: Jedes Huhn weiß, was es zu tun hat (Eier legen) und wo es am schönsten ist (dort, wo es jeden Tag Futter gibt). Umso größer ist deshalb die Aufregung, als Wasserschweine im Hühnerhof Schutz suchen, weil draußen Jagdsaison ist. Die »Eindringlinge« dürfen bleiben, aber die Hühner diktieren die Regeln. Als aber ein Küken anfängt, mit einem Wasserschwein zu spielen, geraten die Vorurteile ins Wanken. Eine Geschichte, die ihre Wahrheiten schmunzelnd zeigt und zum Schluss gar den eigenen Witz übertrifft.

W gospodarstwie pełnym kurczaków i kur każdy dzień jest taki sam, jest dużo jedzenia, każdy zna swoje miejsce i nic nadzwyczajnego się nie zdarza. To znaczy, dopóki nie przybędą kapibary. Jest ich wiele, są duże, są mokre, są inne, są tutaj. Nie! Zdecydowanie NIE ma dla nich miejsca. Nagrody: → Białe Kruki, 2020 → Biblioteka Publiczna Nowego Jorku, najlepsze książki w języku hiszpańskim 2020 – Zwycięzca → Babelia Selection – El País, 2020 → Nagroda Fundacji Cuatrogatos, 2021 → Recenzja z gwiazdką Kirkusa, 2021 → Nagroda Książkowa dla Środowiska – Miglior Coerenza Grafica – Testo, 2022