Mourad Kusserow Kolejność książek (chronologicznie)

Die Sammlung jüdisch-marokkanischer Märchen bietet einen tiefen Einblick in die kulturelle und historische Identität der marokkanischen Juden. Diese Geschichten, die Legenden und Heiligengeschichten vereinen, reflektieren die politischen, sozialen und religiösen Aspekte des jüdischen Exils. Sie ermöglichen es den Lesern, die Parallelen zu bekannten deutschen Märchen zu entdecken und die universellen Themen von Freude und Leid zu erkennen. Durch die Erzählungen wird die reiche Kultur und der Volksglaube Marokkos lebendig, was zu einem besseren Verständnis der Diaspora-Geschichte beiträgt.

Reiseführer der besonderen Art: Der Autor (Journalist und Buchautor) bereist Marokko, beschreibt, gibt historisches Hintergrundswissen und reichert mit persönlichen Erinnerungen auf.

Fi beläd ji´arfuk bidschududäk wa fi biläd en-näss ji´arfuk bilflussäk. In deiner Heimat bist du wegen deiner Vorfahren geachtet, im Ausland wegen deines Geldes. Flus jiĝib elflus. Geld schafft Geld. Kul bläd wa ´azaha. Wörtlich: Jedem Land seine Beerdigung. Jedes Land hat seine Sitten und Gebräuche. Helm el-qätta kullu firän. Die Träume der Katze drehen sich nur um eins: Mäuse