Der Prozeß der Domestizierung des Feuers ist zugleich auch der Prozeß der Zivilisation. Die Entdeckung des Feuers brachte in der Vorgeschichte die erste grindlegende ökologische Wende und eine radikale Umstellung der menschlichen Kultur
Dutch
Norbert Elias (1897-1990) is now recognised as one of the most profound sociological thinkers of the twentieth century, but he gained international recognition only towards the end of his very long life.
Dutch
De beheersing van het vuur was de eerste grote ingreep die de mensheid in de natuur teweeg heeft gebracht en een voorwaarde voor de ontwikkeling van landbouw en industrie. Alleen de mens heeft geleerd vuur te beheersen. Maar die beheersing leidde tot een grotere afhankelijkheid - met vaak onvoorziene gevolgen.
