Vom Abwart bis zum Zuzüger – das kompakte Nachschlagewerk bietet einen Überblick über mehr als 3.000 Helvetismen. Herausgegeben vom Schweizerischen Verein für die deutsche Sprache umfasst es die Besonderheiten des schweizerischen Hochdeutsch und erläutert die wichtigsten Unterschiede zum Standarddeutsch in Deutschland. Neben dem Alltagswortschatz enthält das Werk Fachausdrücke aus Politik und Verwaltung sowie feste Wendungen. Informationen zu Wortbildung, Grammatik, Aussprache und Betonung runden den Inhalt ab.
Die Neubearbeitung des 'Wortprofi®' 2006 bezieht sich im Wesentlichen auf die neuen Regeln und das Wörterverzeichnis 2006 entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung. Der Wortschatz wurde aktualisiert. Die bewährte Konzeption des 'Wortprofi®' ist selbstverständlich beibehalten worden:
Das Variantenwörterbuch des Deutschen enthält ca. 12.000 Wörter und Wendungen der Standardsprache mit national oder regional eingeschränkter Verbreitung oder mit Differenzen im Gebrauch sowie deren gemeindeutsche Entsprechungen. Es basiert auf der Auswertung eines umfangreichen Quellenkorpus aus allen Ländern, in denen Deutsch nationale oder regionale Amtssprache ist, sowie des Internets als Belegquelle. Damit ist erstmals ein Wörterbuch greifbar, das die Variation auf der Ebene der deutschen Standardsprache systematisch und umfassend darstellt. Ein solches Wörterbuch existiert bisher noch für keine andere Sprache. Als Vorbild kommt esfür alle Sprachen in Betracht, die sich über mehrere Nationen erstrecken und nationale oder regionale Besonderheiten aufweisen (plurinationale oder plurizentrische Sprachen). Dieses Wörterbuch ist deshalb von grundlegender wissenschaftlicher Bedeutung nicht nur für die deutsche Lexikographie, sondern für die Sprachwissenschaft insgesamt. Das Wörterbuchhat großen praktischen Wert u. a. für übersetzer, Autoren, Lehrer und Lerner des Deutschen, auch für das Fach 'Deutsch als Fremdsprache', und als Nachschlagewerk für Leser deutschsprachiger Literatur. Dieser Band ergänzt die Gruppe der blauen Wörterbücher bei de Gruyter und trägt zur Profilierung der Gruppe als benutzerfreundliche, praktische Nachschlagewerke zu allenAspekten der deutschen Sprache bei
This book contains quantitative, statistical information about feed production in Europe as well as qualitative, scientific information about the feeds produced and their utilization. After a general introduction illustrating the impact of livestock production on food production (and also on society), the first part of the book describes feed production and by-product utilization. In the second part, feed evaluation and nutritional requirements of various types of livestock in various energy and protein systems are described together with their similarities and discrepancies. The book also presents a model (FUM) which provides for a more uniform and consistent collection of national feed resource data. A general summary concludes the book. The volume will be a useful reference for research and educational organisations and institutes, feed- and feed technology industries, agricultural organisations and relevant ministry departments.
