The Usborne English Readers series is a new range of graded readers in simplified English for younger learners. They include activities glossaries and a full audio recording of th text in both British English and American English.
Die Piraten aus dem Norden zogen eine unvergleichliche Blutspur durch die zivilisierte Welt und hausten wie Barbaren: so will es der Mythos. Régis Boyer hat entlang der Daten und Fakten ihre wahre Geschichte geschrieben und den diffusen Legenden eine differenzierte Kultur gegenübergestellt.
Textes traduits, présentés et annotés par Régis Boyer
En Norvège, dans "une maison confortable et de bon goût", une famille se prépare à fêter Noël. Mais le douillet et rassurant cocon se fissure quand le secret de Nora, la jeune et joyeuse épouse, menace soudain d'être dévoilé à son mari. Dès lors, toute allégresse recule, et les enfants aux joues rouges s'effacent devant des personnages qui surgissent tour à tour - amie de jeunesse, médecin, créancier -, semant le doute et l'inquiétude. En ébranlant ainsi la certitude lisse de son héroïne qui pensait avoir toujours agi connue elle le devait, Ibsen crée l'une des grandes figures du théâtre nordique, dont on continue d'interroger la volte-lace et la destinée.