Familie Maus bereitet das Frühstück zu. Zuerst einmal muss Mama Maus alle Mäusekinder aus dem Bett kriegen. Dann waschen sie sich am kalten Brunnen. Das macht wach! Los geht es, Waldhimbeeren sammeln, während der Großvater schon Feuer macht und in der Mäuseküche Brot gebacken wird. Als alles fertig ist, versammelt sich die ganze Familie um die Köstlichkeiten. So macht Frühstücken Spaß!
Familie Maus trifft sich am Fluss, weil heut gewaschen werden muss. Es sind gewiss nicht wenig Sachen, die vierzehn Mäuse schmutzig machen. Doch an diesem heißen Tag ist Waschen keine große Plag. Am besten hüpft man selbst ins Nass, das macht den allermeisten Spaß. Da kommt ein Fisch, he, Schwips gib acht, was der für einen Sprung gleich macht! Libelle surrt: Was ist hier los? Fips sagt: Wir haben Waschtag bloß! Und Kessy wird ein bisschen bange: Wir stören dich bestimmt nicht lange!
Members of the Forest Mouse family encounter tree frogs, dragonflies, inchworms, and birds as they climb a tree to enjoy the beauty of the setting sun and the rising moon.
Ein Bremer Märchen
Die Familie Șoricel benötigt ein neues Zuhause. Die Ecke des Waldes, in der sie lebte, ist verschwunden, die Bäume wurden gefällt und es ist nicht mehr möglich, dort zu bleiben. Auf der Suche nach einem neuen Unterschlupf ist der Weg ins Herz des Waldes beschwerlich und manchmal gefährlich. Und es ist auch nicht einfach, sobald man den richtigen Ort gefunden hat, ein Haus zu bauen, Vorräte zu sammeln und Wasser aus der nahegelegenen Quelle zu fangen. Aber Mama und Papa wissen genau, was zu tun ist, und die Großeltern sind mit ihrer Erfahrung und Geduld eine große Hilfe. Alles wird gut sein und nichts ist schöner, als die Früchte seiner Arbeit zu genießen.
The mouse family search the forest for a special root, which they dig up and bring home.
Life on a farm involves much work, even for children; however there is much fun and good food on a farm.
