Die goldenen Früchte

Więcej o książce

Dieses Werk von Nathalie Sarraute hat weder Charaktere noch eine Handlung. Ihr Held ist ein Roman, Les Fruits d'Or, und das Thema sind die Reaktionen, die dieser Roman und die ihm entgegengebrachte Aufnahme bei denen hervorrufen, die ihn lieben oder ablehnen. Es geht nicht darum, die sichtbare und bekannte Realität darzustellen. Die balzac’schen Peripetien, die den Start eines Buches umgeben, sind nicht das Gebiet von Nathalie Sarraute. Hier geht es weder um Verleger, noch um Werbung oder die Spiele der Literaturpreise. Der Autor von Les Fruits d'Or ist ebenfalls abwesend. Es werden nur diese unsichtbaren, jedoch sehr präzisen dramatischen Handlungen gezeigt, die diese romaneske Substanz bilden, deren Bereich Nathalie Sarraute seit ihren Tropismen von 1939 nie aufgehört hat zu erweitern und die all ihre technischen Forschungen bestimmt hat. Indem sie diese Bewegungen im direkten oder indirekten Kontakt mit dem Kunstwerk neu erschafft und manchmal bis zur Satire verstärkt, berührt dieser Roman wesentliche Aspekte des ästhetischen Phänomens. Man könnte auch sagen, dass dieses Gedicht in dieser neuen romanesken Form die Grenzen verwischt, die traditionell Poesie und Roman voneinander trennen.