Bookbot

Daniel Stein, překladatel

Ocena książki

Więcej o książce

Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Tuto strohou kostru příběhu, jež se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická obohacuje celou řadou dalších motivů, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.

W magazynie mamy łącznie książkiDaniel Stein, překladatel(2012)

Zakup książki

Daniel Stein, překladatel, Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja

Język
Rok wydania
2012
Oprawa
(twarda),
Stan książki
Dobry
Cena
44,39 zł
Kup tę książkę za 39,95 zł

Metody płatności

4,3
Bardzo dobra
1089 Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Daniel Stein, překladatel
Język
czeski
Wydawca
Paseka
Rok wydania
2012
Oprawa
twarda
ISBN10
8074321967
ISBN13
9788074321962
Seria
Pierwsze wydanie
2006
Oryginalna nazwa
Даниэль Штайн, переводчик (Daniel Štajn, perevodčik)
Ocena
4,25 z 5
Opis
Osou románu Ljudmily Ulické je reálný osud polského Žida Oswalda Rufajzena, který za války pracoval pro nacisty jako tlumočník a podařilo se mu zachránit s nasazením vlastního života mnoho lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal mnichem a přijal jméno bratr Daniel. Tuto strohou kostru příběhu, jež se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulická obohacuje celou řadou dalších motivů, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti.