Bookbot

Šibeniční písně

Ocena książki

Więcej o książce

Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.

W magazynie mamy łącznie książkiŠibeniční písně(2019)

Zakup książki

Šibeniční písně, Christian Morgenstern

Język
Rok wydania
2019
Oprawa
(twarda),
Stan książki
Dobry
Cena
47,86 zł
Kup tę książkę za 43,07 zł

Metody płatności

4,2
Bardzo dobra
385 Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Šibeniční písně
Język
czeski
Rok wydania
2019
Oprawa
twarda
ISBN10
8074074471
ISBN13
9788074074479
Seria
Kategorie
Pierwsze wydanie
1905
Oryginalna nazwa
Galgenlieder
Ocena
4,2 z 5
Opis
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.