Monika Němcová Míla Němců Robert Němec

Więcej o książce

Tato kniha je a není bez názvu. Vždyť stěží bych našel název výstižnější, než jsou právě tato tři jména, která jsou v životě vystřídal. A stejně tak je i není autobiografií, protože k jejímu napsání mě nevedla touha psát o sobě. Chtěl jsem psát o tom, co všechno se může dít s mužským principem, je-li vtělen do ženského těla, chtěl jsem popsat zákruty a kličky, kterými se vývoj ubírá, je-li cesta vpřed zatarasena, chtěl jsem napsat, jak vniká trauma, kam až může vést láska, jak vidí svět dítě, jak prožívá transsexuál. Chtěl jsem zachytiti alespoň malý kousek pravdy. Nevím, zda se mému svědectví podaří rozptýlit zčásti nepochopení a nevědomost, kterými je toto téma opředeno. Velmi bych si to přál, i když vím, jak těžké je pro kohokoli pochopit něco, co se natolik vymyká jeho životním zkušenostem, že pro to ve vlastním prožívání nenechází ekvivalent.