Reprodukce

Więcej o książce

Jeden z nejosobitějších brazilských romanopisců současnosti nabízí hořce ironický obraz naší doby. Velké nedorozumění způsobí, že se muž nazývaný „student čínštiny“ ocitne v policejní cele, místo aby odletěl na plánovanou cestu do Číny. Student je typickým představitelem informační společnosti: vděčný čtenář internetových zpráv a blogů, který si myslí, že má encyklopedické znalosti, přičemž jen přejímá myšlenky, kterým nerozumí. Žije v paranoidním prostoru mezi realitou a virtuálním světem s pocitem ohrožení. Zmatek v jeho hlavě je jen jednou z podob nedorozumění, s nímž se potýkají všechny postavy románu, včetně policejního komisaře zapleteného do historky o domnělém otcovství a jeho kolegyně, která propadla evangelikálnímu hnutí. Učitelka čínštiny se snaží vrátit do své země, aby si zopakovala zničené dětství. Každá postava má svou verzi skutečnosti, a když se jejich pohledy střetnou, román nabývá hloubky a jiskří osobitým humorem. Děj se zabývá reprodukcí v různých významech – lidé reprodukují cizí myšlenky, umělecké reprodukce nahrazují originály, zatímco někteří usilují o reprodukci umělou, jiní se jí odmítají podrobit. Originality kolem nás ubývá. Četba románu nabízí hodnotnou zábavu, podněty k zamyšlení a spoustu kuriózních informací.